Vamos acabar com 'Baby, está frio lá fora' por completo

Assim como podemos contar com a reação religiosa em relação aos copos de Natal da Starbucks para vem como um relógio todos os anos , a discussão sobre se o clássico de Natal de Frank Loesser 'Baby, It's Cold Outside' é ' arrepiante , '' predatório , 'e / ou' rapey 'faz a ronda a cada inverno e, embora ainda estejamos em outubro, a conversa deste ano já começou. John Legend anunciado em um recente Vanity Fair história de capa que para seu próximo álbum de Natal, que será lançado em 8 de novembro, ele e Kelly Clarkson retrabalharam 'Baby, It's Cold Outside' com letras que levam em consideração conversas sobre consentimento.

Quando Clarkson canta a frase '... se eu tomar mais um drinque?' na nova versão, por exemplo, Legend responderá, 'É o seu corpo e sua escolha.' Outras mudanças recebido por Pessoas em um comunicado de imprensa incluem: 'Eu realmente não posso ficar (baby, está frio lá fora) / Eu tenho que ir embora (eu posso te chamar uma carona) / Esta noite foi (tão feliz que você apareceu) / Muito bom (tempo gasto com você é o paraíso) / Minha mãe vai começar a se preocupar (vou chamar um carro e dizer para eles se apressarem). ' As atualizações são certamente mais cuidadosas do que o original, mas aqui está uma pergunta: Será que realmente precisamos desta música em particular?

E se, em vez disso, simplesmente deixássemos 'Baby, It's Cold Outside' para trás e reconhecêssemos de uma vez por todas que o verdadeiro problema da música é que não é tão bom ? Suas constantes interjeições seguem a linha, em termos de efeito, entre piadas de flerte e alguém repetidamente interrompendo você no meio de uma frase. Não é tão cativante, nem vibrante ou comovente, e serve continuamente como um plataforma para cada casal sentimental no karaokê, quem não consegue cantar tão bem quanto pensa e deixa todo mundo implorando 'por favor, arrume um quarto'. Pior ainda, basicamente todas as versões são feitas por alguém que qualquer um é ou soa como Michael Bublé.

Retrabalhar a música é uma etapa bem intencionada, mas certamente já passamos do ponto em que essas alterações serão facilmente aceitas. Dezembro passado, depois que uma estação de rádio de Cleveland retirou a música do ar , várias versões de 'Baby, It's Cold Outside' aumentaram tanto as vendas quanto os fluxos, de acordo com a Billboard , com as vendas da versão de Dean Martin sozinha aumentando em 70 por cento . Seja isso simplesmente um efeito de ser o pico da temporada de férias ou uma resposta real à proibição, a correlação foi vista como uma vitória pela mídia conservadora. Com a música agora representando uma guerra cultural por conteúdo, parece bastante improvável que essas pessoas fiquem igualmente entusiasmadas em ver a versão de Legend e Clarkson, mesmo que tenha o potencial de impulsionar 'Baby, It's Cold Outside' para dentro nova relevância.

Quanto a todos que acham 'Baby, It's Cold Outside' assustador e desconcertante, as iterações mais estabelecidas da música podem ser difíceis de esquecer. Originalmente vendido para a MGM para uso na comédia romântica de 1949 Filha de Netuno , a música tem um domínio de 50 anos em nossa consciência coletiva de Natal, o que significa que versos como 'Eu devo dizer, não, não, não, senhor (se importa se eu chegar mais perto?)' provavelmente permanecerão bem lembrados.

Em um mundo em que já existe 'All I Want for Christmas Is You' de Mariah Carey, esta canção de Natal em particular não vale a pena ser pressionada. Já consideramos apenas escrever uma nova jam de férias? Ou, se tudo mais falhar, o álbum de férias do NSYNC ainda dá certo.