Ilustração de Gumilang DBEla vai chamá-lo com a voz de um ente querido e provavelmente matá-lo, mas ela também respeita o consentimento e é alfabetizada.
Nos anos 90, se você desse um passeio pelas vielas de Bangalore – hoje uma próspera metrópole no sul da Índia – você iria encontrar portas ou fachadas de casas pintadas com as palavras: Eles estavam lá (ou 'venha amanhã' em Kannada). Essas palavras foram feitas para serem lidas pela bruxa malvada do sul – uma presença que diziam vir bater à sua porta, chamar com a voz de um ente querido para fazer você sair e depois, bem, matá-lo. . Caso contrário, a pessoa ainda morreria misticamente, geralmente dentro de 24 horas.
Hoje, essas portas foram pintadas e as casas substituídas por prédios tão altos que nossa bruxa precisaria entrar em um elevador para chegar à sua porta. As luzes da rua que brilham a noite toda podem dificultar seus movimentos também, mas é importante lembrar que esta é provavelmente uma das poucas criaturas de outro mundo que podem realmente ler. Não é à toa, considerando que o sul da Índia tem níveis de alfabetização mais elevados do que o resto do país. Também é interessante que, antes do consentimento e suas nuances se tornarem pontos de discussão globais, nossa bruxa foi uma das primeiras proponentes e teve o bom senso de sair sempre que alguém lhe dissesse. Ela agora foi imortalizada em um filme recente de Bollywood Rua , que vê os homens sendo cautelosos com as mulheres, em uma estranha inversão de papéis em comparação com o que você vê nas ruas indianas hoje.
O pessoal de Bangalore (agora Bangalore – nos perguntamos se a bruxa também foi informada de sua mudança de nome) comemora 1º de abril como o Dia de Nale Ba. A quem estamos enganando?