O Relatório detalhado do Senado sobre os excessos e a ineficácia as 'técnicas aprimoradas de interrogatório da CIA ' dominou o ciclo de notícias. Com razão; o documento era um lembrete chocante da brutalidade americana que acabou de passar - um deslize para a barbárie institucionalizada que a maioria de nós ainda não sabe como processar. Talvez um bom romance ajudasse; se apenas os humanos poderia escrever tão rápido.
As máquinas podem. Por coincidência, acredito, nesta mesma semana miserável foi a que encontrei o estudioso de comunicação da NYU Ross Goodwin. Gerador de ficção , por meio do indispensável ' 5 coisas intrigantes .'
É um construtor de romance algorítmico, essencialmente; alimente palavras-chave, personagens e suas preferências dramáticas e ele cospe um romance pronto. Perguntei se Goodwin usaria seu robô para gerar uma história para nosso projeto de ficção especulativa, Terraform — ele sugeriu que 'escrevêssemos' um romance sobre o relatório da tortura.
Então ele fez. Ao pegar o texto completo do resumo executivo de 500 páginas do relatório de tortura da CIA, levando em consideração dezenas de milhares de nomes dos registros do Censo e da Previdência Social dos EUA e liberando-os em seu programa, ele criou um 'romance' de 728 páginas sobre um dos capítulos mais sombrios da história americana recente.
Aqui está uma amostra:
Lacey estava em uma dieta líquida bastante apropriada porque Lacey estava se recuperando de uma cirurgia abdominal na época…
A CIA continuou a usar as técnicas aprimoradas de interrogatório de Fransisco contra Abu Zubaydah também foi submetido aos Estados Unidos, até agora... Ele vomitou algumas vezes durante o banho de água com feijão e arroz. Já se passaram 10 horas desde que Lacey comeu, então isso foi surpreendente e perturbador. Mary planeja apenas alimentar o Ensure por um tempo agora. Estou voltando para outro prato de água com feijão e arroz.
'Eu inseri nomes de personagens (no lugar de pronomes pessoais, 'CIA' e 'detento' - com base na análise de frequência de palavras) e mudei os verbos para o passado usando o algoritmo do meu gerador de ficção', explica Goodwin em um e-mail. 'Eu então peguei os segmentos alterados e gerei um novo texto usando um modelo de linguagem Ngram.'
O resultado é um ensopado do banal e do horrível. Dificilmente se parece com qualquer coisa que você consideraria literária; é, como observa Goodwin, 'cerca de dois passos acima de uma bobagem completa'. Mas quando li as falas em voz alta para uma mesa de amigos, provocou protestos, sorrisos maliciosos, sobrancelhas levantadas, suspiros de dor e, mais importante, uma empatia perplexa; uma maneira genuinamente nova de tentar entender o horror.
Talvez tenha sido suficiente ver nomes que soam americanos e substantivos cotidianos ao lado de descrições rígidas e clínicas de tortura – Maria, afogamento, feijão e arroz – para puxar nossa confusão de impressões de interrogatório aprimorado para fora dos muros de Guantánamo. Talvez isso realmente nos tenha forçado a ler o relatório de tortura, ou a considerar, perversamente, como, por que e se o material original fazia sentido antes da versão 'ficcional'. (É a mesma razão que esta imprensa laboriosa imprimiu o relatório na forma de um livro, talvez, embora tenha um impacto totalmente diferente.)
Foi útil, até certo ponto, e certamente um vislumbre provocativo do tipo de ferramenta que pode estar nos contando todos os tipos de histórias automatizadas em pouco tempo. Afinal, esse era o objetivo de Goodwin ao construir o Gerador.
'Neste momento, estou mais interessado em aumentar a criatividade humana do que conceder capacidades emotivas às máquinas', diz ele. 'Além de criar um romance legível com a ajuda de um computador, trata-se de conceder às pessoas o processo de gerar seus próprios romances personalizados.' Neste caso, uma versão do relatório da CIA.
A confusão entre notícia e ficção é sempre inevitável e, neste caso, produtivamente perturbadora.
'Em última análise, há uma linha tênue entre fazer um gerador de ficção e uma máquina de plágio', diz Goodwin. 'Eu tento ficar firmemente no lado do gerador de ficção dessa linha.'
Mesmo assim, parece-me que sua máquina apenas ajudou a cuspir algo mais próximo da verdade.
Clique aqui para ler um trecho de 2.000 palavras do 'romance' Torture Report. o tudo está disponível aqui , em pdf.