Captura de tela do jogo 'The Sims 4' do escritor.Este artigo apareceu originalmente naMediaMenteAsia
No mundo de Os Sims , você é Deus. Você pode criar, personalizar e controlar os personagens, junto com o mundo em que eles vivem. Agora em sua quarta iteração, a franquia extremamente popular vendeu mais de 200 milhões de cópias em todo o mundo. Quer você tenha tentado uma ou duas vezes, quer tenha se dedicado horas a construir seu próprio mundo, a maioria concorda que existe um elemento do jogo que se mantém. Estou falando sobre Simlish, a linguagem fictícia em Os Sims . É uma tagarelice carregada de emoção que você gostaria de saber como falar. Infelizmente, isso é quase impossível de dominar.
Simlish foi inventado por Os Sims criador Will Wright. Foi introduzido pela primeira vez no jogo de simulação de vôo SimCopter em 1996, mas foi desenvolvido e ganhou popularidade após o lançamento do primeiro Os Sims em 2000.
Construir um mundo com infinitas interações e emoções possíveis, usar a língua inglesa para o diálogo e, em seguida, traduzi-la em diferentes idiomas para os mercados internacionais era impraticável. Ações repetitivas também acabariam por levar a diálogos repetitivos, que entediariam os jogadores, pois compartilhado pelo designer de jogos Mike Perry em seu diário enquanto desenvolviam a entrada de 2003 para a franquia, Sims Bustin ’Out .
Captura de tela do jogo 'The Sims 4' do escritor.
Durante os primeiros estágios de gravação e desenvolvimento de som, o plano era basear o Simlish em idiomas reais. Uma das primeiras línguas consideradas foi o tagalo das Filipinas. No entanto, após mais experiências com outras línguas, incluindo estoniano, ucraniano e o Código Navajo usado na Segunda Guerra Mundial, Wright optou por desenvolver uma linguagem inteiramente nova. Aquele em que palavras ou frases não têm significado real.
Milhares de gravações improvisadas depois, o Simlish que conhecemos hoje nasceu. Os dubladores Stephen Kearin e Gerri Lawlor simplesmente receberam instruções situacionais - um Sim se sentindo sedutor, com fome ou irritado - e tiveram a liberdade de responder com quantas bobagens quisessem. No jogo, os jogadores são guiados pela entonação, contexto e pistas visuais.
Não tendo apego a palavras e idiomas reais, o jargão que eventualmente se tornou Simlish removeu quase completamente a necessidade de localizar vozes e texto em Os Sims' mundo. No entanto, isso significa que não importa o quanto tentemos, é quase impossível aprender Simlish.
Captura de tela do jogo 'The Sims 4' do escritor.
Por ser improvisado, carece da estrutura necessária para o aprendizado de um idioma e a comunicação. Ao contrário de outras linguagens ficcionais construídas como Jornada nas Estrelas É Klingon e A Guerra dos Tronos' Dothraki, Simlish não tem classes gramaticais definidas. E, como seu professor de gramática lhe disse, é impossível formar frases completas sem substantivos e verbos.
Mas isso não diminuiu a influência de Simlish. Quer seu desenvolvedor Maxis tenha querido ou não, Simlish é indiscutivelmente a característica mais distinta de Os Sims, e desenvolveu seus próprios seguidores. Agora, os jogadores se reúnem online para juntar as peças e dar sentido à linguagem . Algum até criaram fontes baseado na forma escrita de Simlish apresentada nos jogos, e começou blogs dedicados ao idioma.
Jogadores casuais são capazes de reconhecer algumas palavras e frases, enquanto os mais dedicados podem descobrir como seu personagem está se sentindo apenas por ouvi-lo dizer uma determinada palavra. Por exemplo, embora meu Sim adolescente não esteja na tela, sei que quando ele diz Gronk, ele não só voltou da escola para casa, mas também está de mau humor. Eu não sei como eu sei disso. Eu só faço.
Encontre Dan no Instagram .