A evolução da cadela

É o insulto original. Não precisa de introdução, nem de seguimento; ele funciona como um insulto independente para praticamente qualquer cenário. Quer alguém te empurre no metrô, ganhe de você no pôquer ou parta seu coração, tudo o que você precisa é de uma palavra: cadela .

Ou pelo menos era assim que costumava ser. Chamar alguém de cadela costumava ser bastante simples, mas hoje - depois de muitas adaptações, reinvenções e tentativas de recuperar a palavra - não está totalmente claro o que 'cadela' realmente significa mais. Existem cadelas más e cadelas básicas; cadelas ricas e cadelas de catraca; até vadias perfeitas , como Kanye West certa vez descreveu Kim Kardashian. Você pode dar um tapa de vadia em alguém, usar uma cara de vadia descansando ou simplesmente colocar a palavra no final de uma frase, como em, 'Estou em Miami, vadia!' Quando a palavra 'reclamar' é usada como verbo, significa reclamar; quando é usado como um adjetivo, significa ser legal. Ser 'cadela de alguém' pode significar ser propriedade dessa pessoa ou ser sua melhor amiga - a menos que você seja a 'vadia da prisão' de alguém, o que sempre significa a primeira.

A palavra foi tão fragmentada que não está claro onde 'vadia' está hoje, e como - se é que devemos usá-la. As feministas podem se chamar de vadias? Os homens podem chamar outras mulheres de cadelas? Você acha que eu sou uma vadia? Rastreamos a evolução da palavra, e as mulheres que assumiram seu significado, para tentar descobrir onde 'cadela' está hoje.

The Genesis: Lady Dogs
Todo mundo sabe que uma vez, uma cadela era simplesmente uma cadela. Rastreie sua linhagem no Oxford English Dictionary, no entanto, e você descobrirá que ela foi usada como um termo depreciativo para mulheres já no século 15. Naquela época, era considerado desmoralizante principalmente porque sugeria que a mulher em questão era promíscua (uma alusão ao fato de que as cadelas têm tantos filhotes), de acordo com ao historiador da língua inglesa Geoffrey Hughes. É por isso, claro, que 'filho da puta' tinha uma picada tão forte: significava que sua mãe era uma prostituta. Dito isso, 'vadia' estava longe de ser o insulto mais popular no antigo inglês. Caras como Chaucer preferiam o uso de palavras como 'prostituta' ou 'vadia'.

'Cadela' não pegou realmente como o insulto feminino universal até a década de 1920, quando de repente seu uso explodiu. Entre 1915 e 1930, o uso de 'cadela' em jornais e literatura mais que dobrou . O que aconteceu? Sufrágio feminino.

Isso mesmo. Aquela vadia da Susan B. Anthony tinha o direito de votar e os homens não gostavam disso. Logo depois, 'vadia' se tornou um insulto generalizado para mulheres irritantes. Ernest Hemingway pareceu se apaixonar pela palavra, chamando muitas de suas personagens femininas de 'deusas vadias' e, após um desentendimento com Gertrude Stein, presenteou-a com uma cópia autografada de Morte à Tarde com a inscrição 'uma cadela é uma cadela é uma cadela.' Ele tinha jeito com as palavras, aquele Hemingway.

A calúnia teve outro surto de popularidade na década de 1970, principalmente na música. Miles Davis nomeou seu álbum de jazz de 1970 Bitches Brew (o título, supostamente , referiu-se ao talento dos artistas do álbum); os Rolling Stones gravaram 'Bitch' em 1971; Elton John lançou 'The Bitch is Back' em 1974. Então, na coroação do feminismo da Segunda Onda, Jo Freeman escreveu The Bitch Manifesto , que declarado : 'Devemos ser fortes, devemos ser militantes, devemos ser perigosos. Devemos perceber que a cadela é linda e que não temos nada a perder. '

'Vadia', parecia, estava voltando seu rosto para o feminismo.

The Rise: Da Baddest Bitch
Se 'vadia' se tornasse o carro-chefe do feminismo, primeiro precisava que as mulheres usassem seu distintivo. Isso não aconteceu de imediato, já que 'cadela' ainda estava carregada com o estigma de odiar o homem - em alguns aspectos, cada vez mais. Antigamente, 'vadia' se referia apenas a uma mulher promíscua; mais tarde, evoluiu para um insulto a uma mulher que tinha feito mal a você. Mas na década de 80, 'vadia' se tornou violenta e misógina, abrigando um tom muito mais sombrio do que antes.

Ao longo dos anos 80, o hip-hop reivindicou a palavra e promoveu grande parte da violência associada a ela. Slick Rick foi um dos primeiros rappers a empregar a palavra na música 'La Di Da Di', de 1985, onde a 'vadia' da música é uma mulher ciumenta e violenta. Um ano depois, Ice-T fez um rap sobre espancar uma 'vadia' que respondeu com ele, em 'Six in Da Morning'. A canção da NWA 'Bitch Iz a Bitch' (1989) definiu uma vadia como uma mulher que era manipuladora, conivente e faminta por dinheiro; O Dr. Dre descreveu-os claramente como 'enxadas e truques' em 'Bitches Ain't Shit' (1992). A palavra tinha conotações violentas e a mensagem era clara: as cadelas precisavam tomar cuidado para pisar, porque mereciam.

Dado todo o mau relações públicas, as mulheres ainda não estavam realmente se auto-rotulando como 'vadias'. Queen Latifah rejeitou categoricamente o termo em sua canção de 1993 'U.N.I.T.Y.', que abre com a pergunta: 'Quem você chama & apos; uma vadia? ' Meredith Brooks deu à palavra uma interpretação mais suave na música ' Cadela '(1997), mas ainda basicamente definiu' maldade 'como um sintoma de TPM.

Mas então veio Trina. Seu single não muito hit de 1999, 'Da Baddest Bitch', caracterizou o termo como um símbolo de empoderamento. Uma 'vadia má', por sua definição, era inteligente e poderosa e - talvez o mais importante - responsável por sua sexualidade. Com suas batidas fortes e atitude de não-se-quer-que-foda-se, ela pegou a palavra de volta no próprio gênero que a havia corrompido em primeiro lugar.

Embora ela nunca tenha usado a palavra 'feminismo', Trina entrelaçou muitos dos objetivos do movimento com seu conceito reinventado de 'vadia má'. Suas letras estavam à frente de seu tempo, com declarações como 'vale a pena ser o chefe' e 'fique à frente do jogo / economize e compre um apartamento'. O melhor de tudo é que Trina amava sexo e adorava fazer rap sobre ele. Ela eventualmente lançaria uma música chamada 'Nasty Bitch', que descrevia suas proezas sexuais em detalhes gráficos; em 'Da Baddest Bitch', ela declarou claramente, 'Se eu tivesse a chance de ser virgem de novo / estaria fodendo quando tivesse dez anos.' De certa forma, poderíamos considerar Trina uma purista na definição de 'vadia', já que ela preservou o sentido original da palavra: uma mulher excessivamente sexual. Exceto por que Trina externamente abraçou sua sexualidade, e ao fazer isso, ela mudou a definição de 'vadia' em sua cabeça.

Os anos 90 foram uma época de reformulação crítica da marca para 'cadela'. Mulheres que antes se esquivavam da palavra começaram a abraçá-la. Veja Madonna, que declarou em uma entrevista em 1991: 'Sou ambiciosa e trabalhei muito para chegar onde estou. Eu fiz o bem por me comportar mal. Mas eu não sou uma vadia. ' Apenas quatro anos depois, em outra entrevista, Madonna inverteu totalmente o sentimento: 'Eu sou forte, ambiciosa e sei exatamente o que quero. Se isso me torna uma vadia, ok. (Hoje em dia, se você pedir ao Siri para procurar ' vadia sem remorso , 'ela leva você direto para a página da Wikipedia de Madonna.)

Se 'cadela' algum dia foi reivindicada, foi durante esta era de 'poder feminino'. Em 1996, as feministas Lisa Jervis e Andi Zeisler fundaram Cadela e, quando questionado sobre como escolheram o título, Zeisler explicou: 'Seria ótimo reivindicar a palavra' cadela '; para mulheres fortes e francas, da mesma forma que & apos; queer & apos; foi reclamado pela comunidade gay. '

Elizabeth Wurtzel ecoou o sentimento em seu livro de 1998 Vadia: em louvor a mulheres difíceis , onde também alinhou a vadiagem aos objetivos feministas: 'Pretendo fazer o que quero fazer e ser quem quero ser e responder apenas a mim mesma: isso é, simplesmente, a filosofia da vadia'.

The Mainstreamification: It's Britney, Bitch
'Bitch' estava em toda parte na virada do milênio. O uso da palavra em programas de televisão triplicado entre 1998 e 2007, que teve muito a ver com o facelift feminista da palavra na década anterior. Mas com a integração vem o mal-entendido.

Uma breve amostra da música no início dos anos 2000 revela um desacordo desenfreado sobre a definição da palavra: Jay-Z usou a palavra como um substituto para 'mulher' em '99 Problems '(2003). A banda de rock Buckcherry lançou 'Crazy Bitch' (2006) - sua música mais popular até agora - sobre uma mulher que estava louca na cama. Busta Rhymes usou a palavra afetuosamente em 'I Love My Bitch' (2006). Kelis, famoso por 'Milkshake', declarou entusiasticamente 'Eu sou mandão! Eu sou a vadia que todos adoram odiar 'no mesmo ano, em' Bossy '. Não havia muito acordo sobre o que era uma cadela, mas como Too $ hort colocá-lo em 2006, 'De uma coisa com certeza / Você vontade ser chamado de vadia / vadia! '

Até Britney Spears, cuja imagem pública até agora tinha sido doce, recatada e inocente (mas não naquela inocente) começou a se anunciar em 2007, dizendo: ' É a Britney, vadia ! ' A palavra tinha se tornado totalmente popular.

Todas as mulheres - e às vezes, homens - eram elegíveis para o rótulo de 'cadela', de uma forma ou de outra. Tornou-se uma saudação para todos os fins (como em, 'o que é meu bitchezzzzzz?'). Homens gays e garotas de Valley começaram a ligar carinhosamente para seus amigos ' Betches . ' As pessoas inventaram novas iterações, como 'beyotch' e 'biznatch'. Tornou-se um meme . Lady Gaga chamou a si mesma de ' vadia grátis bebê ! ' A balada de verão de David Guetta em 2009 foi 'Sexy Bitch', que não parecia ter qualquer sentido lírico, a não ser sugerir que 'toda garota quer ser ela' porque ela, o tema da música, era uma 'vadia sexy'.

A palavra 'vadia' era como um punhado de Silly Putty - você poderia transformá-la em qualquer coisa que quisesse. Para ter certeza, ainda era usado para chamar mulheres malvadas (como Meninas Malvadas ensinou-nos em 2004, se você é uma 'garota má', então você também é uma 'vadia') e ainda era usado para promover a causa feminista. Mas às vezes, e cada vez mais, a palavra realmente não significava nada.

The Fragmentation: Bad Bitches Only
Por ter desenvolvido tantos significados incongruentes, 'cadela' tornou-se novamente controverso no final dos anos 2000. As mulheres tentaram reivindicá-lo, mas foi realmente Tudo bem para chamar uma mulher de vadia? O termo ainda não promoveu o sexismo, a misoginia e o patriarcado? 'Vadia' era uma forma de violência linguística?

Certamente muitas pessoas pensaram assim. Em 2007, o Conselho da Cidade de Nova York tentou banir seu uso , citando sua conotação 'profundamente sexista e odiosa'. Alguns anos depois, em 2012, a Comissão Federal de Comunicações tomou a posição oposta e decidiu desobedecer a palavra nas redes de televisão, sugerindo que era inofensivo.

Que contradição! Quanta confusão! O que fez tudo mau ? Ninguém sabia. Depois que Jay Z e Kanye West gravaram a música 'That's My Bitch' em seu álbum de 2011 Observe o trono , ambos os artistas pareciam ter lutas existencialistas com a palavra, trazendo a controvérsia da 'cadela' de volta aos holofotes. Havia rumores que Jay Z iria jurar a palavra quando Blue Ivy nasceu em 2012 (mas então ele disse, 'Siiiiike! Eu sou um rapper!' e continuou a usar a palavra flagrantemente). Em 2013, Kanye publicou uma série de tweets debatendo se usar a palavra 'vadia' era OK ou não. (Seu veredicto final? É totalmente normal chamar as mulheres de 'vadias' - e Kim é a vadia perfeita.)

O que permaneceu problemático, no entanto, foi a maneira como a 'vadia' se relacionava com a dinâmica do poder. Quando as mulheres têm muito poder, elas são chamadas de cadelas como forma de derrubá-las. Mas quando os homens não estão afirmando suficiente poder, elas também são chamadas de cadelas. Na música E-40 e Too $ hort ' Cadela '(2010), ouvimos as duas versões da palavra: E-40 diz aos homens' não ajam como uma cadela 'e critica os homens que têm' tendências femininas como uma cadela ', mas também chama uma mulher que faz sexo com múltiplos homens uma 'vadia'.

Ficou claro que a palavra poderia as vezes referem-se a uma mulher que reivindica seu próprio poder, como na canção de 2012 do PTAF 'Boss Ass Bitch', que orgulhosamente declara 'I'M A BOSS ASS BITCH, BITCH, BITCH, BITCH, BITCH, BITCH, BITCH.' (Um ano depois, Nicki Minaj remixou, porque essa batida é tão, tão boa.) Isso também foi visto na música de Britney Spears 'Work Bitch', que motivou mulheres em todos os lugares a seguir em frente mais um minuto no StairMaster. Mas também pode ser uma afirmação de poder sobre os outros - de uma mulher para outra, como na canção de Beyoncé 'Bow Down (Bitches);' um homem para um homem, como em Ludacris & apos; 'Mova-se, vadia;' ou, mais comumente, de um homem para uma mulher, como em 'Bitch Suck Dick' de Tyler, o Criador, que sugere que as mulheres devem usar a boca para fazer boquetes, não para falar.

De acordo com o Dr. Christopher J. Schneider, um sociólogo da Universidade Wilfrid Laurier no Canadá que estudou como 'cadela' é usada na música rap, a palavra é tão popular - tanto em uma luz negativa quanto positiva - por causa de sua relação para o patriarcado. 'O papel dominante e as condições do patriarcado ajudam a permitir o uso generalizado e aceitação do termo - tanto como misoginia, e também como uma forma de empoderamento usada para combater o patriarcado.'

Em nenhum lugar isso é mais claro do que na política, onde praticamente qualquer mulher no poder é chamada de vadia. Se Hillary Clinton e Angela Merkel ganhassem um níquel para cada vez que fossem chamadas de 'vadias', teriam dinheiro suficiente para pagar a dívida nacional de ambos os países. Houve um artigo real sobre Janet Yellen no início deste ano, intitulado 'Janet Yellen: A cadela do Fed . ' E pobre Katie Couric - o que diabos ela fez para merecer o título de vadia? Mas se você não pode mudar a palavra, mude a conversa. Ruth Bader Ginsberg foi aparentemente chamada de 'vadia' durante toda a faculdade de direito, para o qual ela respondeu : 'Melhor cadela do que rato.' Chame-os de cadelas se quiser, mas vadias fazem as coisas .

O presente: cadela má, mulher boa
Hoje em dia, 'cadela' tem sido usada até a morte - ao ponto em que todo o seu significado praticamente desapareceu e, honestamente, tornou-se um pouco enfadonho. Oh, você está me chamando de vadia? Bocejar .

Dito isso, a maioria dos acadêmicos, linguistas e mulheres concordariam que a palavra não foi realmente reabilitada para significar algo totalmente positivo. 'Eu reconheço que algumas mulheres sentir capacitados pela palavra, mas isso não significa que eles estão fortalecido por ele ', disse o Dr. Sherryl Kleinman, um sociólogo que escreveu sobre o danos sociais da palavra em 2009. Sheryl Sandberg ressaltou essa ideia em um recentemente op-ed para Cosmopolita e iniciei uma campanha para Ban Bossy , que é basicamente como a versão PG de 'vadia'. Em abril, a Duke University lançou o ' Você não diz 'campanha, onde os alunos argumentaram contra o uso da palavra porque' insiste que a feminilidade é inerentemente negativa '.

Como Lupe Fiasco disse tão eloquentemente: 'Vadia má, boa mulher, senhora melhor.'

Mas talvez o problema não seja tanto o que nós ligar mulheres - é como nós tratar mulheres. 'Cadela' já percorreu um longo caminho, com certeza, mas talvez a razão pela qual não tenha sido verdadeiramente recuperada é porque as condições para as mulheres também não mudaram de verdade. Se chegar um momento em que as mulheres não sentirem vergonha de sua sexualidade, quando não tiverem que lutar por salários justos ou pela oportunidade de falar em uma reunião, quando não temerem constantemente a possibilidade de violência ou agressão sexual, e quando as mulheres sentem que têm algo a dizer na sociedade em que vivemos, então 'vadia' vai se livrar dessa última camada de estigma para sempre. Palavras só fazem sentido no contexto. Quando virmos o dia em que o contexto será alterado, o significado central da palavra também mudará.

Mas esse dia já chegou? Cadela, por favor .

Siga Arielle Pardes no Twitter .