Um cidadão americano preso cujo caso simboliza a repressão do governo mexicano às forças policiais armadas comunitárias no estado de Guerrero encerrou uma greve de fome de um mês na quinta-feira.
Nestora Salgado, que emigrou do México e se naturalizou no estado americano de Washington, concordou em suspender a greve de fome que iniciou em 5 de maio para protestar contra o que ela e adeptos internacionais chamadas falsas acusações de sequestro e crime organizado.
Salgado esteve no centro da luta pela segurança pública em Guerrero entre funcionários do estado e milícias comunitárias de base, que surgiram de diferentes formas em estados como Michoacán .
Esses grupos organizados democraticamente que começaram a surgir em Guerrero — onde 43 estudantes universitários professores desapareceram no ano passado — dizem que as autoridades não fazem nada para defendê-los contra a ameaça das quadrilhas de traficantes.
Salgado cancelou a greve de fome depois de receber a promessa de que dois colegas da polícia comunitária seriam transferidos de uma prisão federal de segurança máxima. A própria Salgado foi transferida da prisão de segurança máxima El Rincon, no estado de Nayarit, em 29 de maio.
Antes de sua transferência, ela parou de consumir líquidos por quatro dias, aumentando significativamente os riscos de sua saúde. Salgado voltou a beber líquidos uma vez na ala médica de uma prisão de segurança inferior na Cidade do México, mas continuou a recusar comida até quinta-feira.
Relacionado: Ela matou seu estuprador e agora está concorrendo a um cargo político na Cidade do México
Salgado é uma cidadã americana naturalizada que se mudou para Renton, Washington, em 1991, aos 20 anos. Ela trabalhou como babá, garçonete e empregada doméstica por anos. Recentemente, ela começou a dividir seu tempo entre Washington e sua cidade natal, Olinalá, Guerrero.
À medida que o crime organizado se mudou para sua cidade natal, Salgado no início de 2013 ajudou a organizar um grupo de polícia comunitária afiliado ao Comitê de Coordenação Regional de Autoridades Comunitárias, conhecido por sua sigla em espanhol CRAC.
A organização surgiu na década de 1990 como parte de uma luta pelos direitos civis indígenas e em resposta ao policiamento corrupto nas comunidades rurais em Guerreiro.
Mas à medida que o crime organizado tomava posições em todo o estado em meio à guerra às drogas no México, a CRAC testemunhou uma expansão dramática, forçando a mão das autoridades estaduais. Com poucas exceções, os cidadãos são tecnicamente proibidos de portar armas de fogo no México.
Relacionado: Desaparecimentos em Chilapa destacam a luta entre gangues de traficantes pelo comércio de papoulas no México
A filha de Nestora Salgado, Grisel Rodriguez, e o marido, Jose Luis Avila, em Renton, Washington, novembro de 2013. (Foto Ted S. Warren/AP)
Em agosto de 2013, os militares mexicanos prenderam Salgado e ela foi enviada diretamente para uma prisão federal de segurança máxima. Salgado foi acusado de sequestro depois de deter um funcionário local em Olinalá sob alegações de encobrir um duplo assassinato.
Um juiz federal rejeitou as acusações de sequestro e crime organizado em março de 2014, determinando que Salgado estava agindo dentro de sua autoridade policial comunitária quando prendeu a autoridade local. Mas, em vez de encerrar o caso, as autoridades de Guerrero apresentaram as mesmas acusações contra Salgado em nível estadual.
As acusações estaduais ainda estão pendentes sem data de julgamento à vista.
'Tudo o que resta são essas acusações estaduais e os tribunais estaduais se recusam a responder às nossas petições, às nossas moções', disse Thomas Antkowiak, diretor da Clínica Internacional de Direitos Humanos da Faculdade de Direito da Universidade de Seattle. 'Tudo está absolutamente completamente preso.'
Esforços internacionais
Antkowiak tem liderado os esforços de litígios internacionais para Salgado. Em janeiro, os apoiadores conseguiram que a Comissão Interamericana de Direitos Humanos emitisse medidas cautelares em seu nome . O órgão internacional de direitos humanos solicitou que o México adote “as medidas necessárias para garantir a vida e a integridade pessoal” de Nestora Salgado.
Salgado passou a maior parte dos últimos 21 meses em confinamento solitário . Membros de sua família disseram que não conseguiram obter informações básicas das autoridades prisionais antes de sua transferência para a Cidade do México na sexta-feira passada.
No domingo, uma delegação de apoiadores dos EUA chegou à Cidade do México para pedir aos EUA que assumam um papel mais ativo no caso.
As leis de anistia 'são para criminosos, não para nossos combatentes da justiça social'.
A família de Salgado já havia manifestado graves preocupações sobre sua saúde no início desta semana em uma coletiva de imprensa na Cidade do México. 'Ela está com muitas dores de cabeça, sua visão está embaçada, ela está tendo problemas de audição e muitos problemas no geral', disse Giovanni Torres Salgado, sobrinho de Salgado que conseguiu ver sua tia pela primeira vez em quase duas anos.
As patrulhas da polícia comunitária mostraram-se eficazes no combate ao crime violento no tipo de pequenas cidades rurais onde a maioria dos moradores se conhece. Desde 2011, as comunidades indígenas em Guerrero têm o direito de formar seus próprios mecanismos tradicionais de aplicação da lei e justiça sob Seção 701 da constituição estadual.
Mas as autoridades de Guerrero ainda exercem pressão contra os grupos, em um estado onde a linha entre políticos, forças de segurança e crime organizado pode ser desfocado a inexistente . O caso dos 43 alunos desaparecidos da Escola Normal de Ayotzinapa foi atribuído a um prefeito local, sua esposa e a uma gangue de traficantes.
“Existem governos locais e estaduais que trabalham lado a lado com o crime organizado, e a polícia comunitária afeta muito esses interesses”, disse o marido de Nestora Salgado, José Luis Avila, à AORT News.
Relacionado: Assista ao documentário da AORT News sobre o nascimento do CRAC, 'The Warrior State'.
A filha mais nova de Salgado, Grisel Rodriguez disse aos apoiadores que sua mãe está disposta a retomar seu protesto se o governo não cumprir sua palavra de transferir Arturo Campos e Gonzalo Molina, também membros do CRAC, para presídios de menor segurança.
'Na minha comunidade, houve estupros de menores, roubos, massacres, muitas coisas', disse Agustina Garcia, esposa de Arturo Campos.
Garcia disse que ela e seu marido decidiram se juntar à força policial da comunidade depois de sobreviver a um assalto na estrada enquanto voltavam da sede municipal de Ayutla.
'No caminho de volta para a comunidade, os ladrões colocaram armas em nossas cabeças e nos disseram 'Larguem tudo o que vocês têm'. Eles até revistaram a fralda do meu bebê para verificar se não tínhamos escondido nenhum dinheiro lá', disse ela.
Nestora Salgado não é o único policial comunitário visado pelas autoridades. Até o final de 2013, 13 policiais comunitários do CRAC estavam presos, detidos por acusações que iam de sequestro a terrorismo. Mais de 40 outros têm mandados de prisão sobre suas cabeças.
Funcionários do estado de Guerrero lançaram a possibilidade de um lei de anistia , mas parentes de policiais comunitários presos dizem que seus entes queridos merecem libertação incondicional porque não foram considerados culpados de nada.
As leis de anistia, disse Agustina Garcia à AORT News, 'são para criminosos, não para nossos combatentes da justiça social'.
Relacionado: 'Foram os federais': como a polícia federal do México matou pelo menos 16 civis em Michoacán
Siga Shannon Young no Twitter @SYoungReports .