Aaron McGruder, criador de 'The Boondocks', nos conta sobre 'The Uncle Ruckus Movie'

É sempre assustador quando Hollywood tenta trazer seus personagens de quadrinhos e desenhos animados favoritos à vida em filmes de ação ao vivo. Para cada história de sucesso como Cidade do Pecado, existem inúmeras pilhas fumegantes de merda como Aeon Flux. Então, quando soube que havia planos para tirar o tio Ruckus das páginas de O Boondocks e colocá-lo na tela grande em uma comédia de ação ao vivo para menores, eu tinha um monte de perguntas. Tio Ruckus não é qualquer personagem fictício comum, e The Boondocks não é uma história em quadrinhos e uma série animada comum. The Boondocks , agora no meio da produção de sua quarta temporada para o Adult Swim do Cartoon Network, é um dos poucos programas da televisão que usa uma sátira mordaz para fazer você rir e pensar criticamente sobre questões raciais, política e vida moderna na América. E Tio Ruckus - o povo branco que idolatra o louco direito caolho cujo nome substituiu 'Tio Tom' como o pejorativo preferido para black sell outs - é provavelmente o personagem mais atraente e dolorosamente hilariante do programa. Quando ouvi pela primeira vez sobre a proposição de O Filme do Tio Ruckus, a última coisa que eu queria era que Hollywood se precipitasse e ganhasse dinheiro rápido lucrando com as risadas que as farpas racistas da Ruckus acumulam, sem entregar as mensagens mais instigantes sobre relações raciais que recebemos O Boondocks quadrinhos e show.

Então eu vi o teaser abaixo, e todas as minhas dúvidas foram dissipadas. Nele, o ator Gary Anthony, que dubla Ruckus na série Adult Swim, aparece em trajes Ruckus completos, equipado com uma barriga rotunda e o característico dente de saltos. Parece perfeito. E o mais importante, Boondocks o criador Aaron McGruder está liderando a produção, garantindo que seja inteligente, confrontadora e divertida, em vez de uma captura de dinheiro sem alma.

Para arrecadar fundos para a produção de O Filme do Tio Ruckus, A equipe de Aaron lançou um Kickstarter . Eles estão apenas a meio caminho de sua meta de US $ 200.000, e falta apenas uma semana para a promessa. Então, apresse-se e contribua, porque se eles não atingirem sua meta até 1º de março, o projeto não será financiado e nunca iremos experimentar todas as novas e terríveis maneiras em que um Ruckus da vida real pode repreender racialmente seus companheiros seres humanos.

Eu usei esta notícia emocionante de O Filme do Tio Ruckus como desculpa para atormentar as pessoas da imprensa de Aaron McGruder até que me deixem falar com ele por meia hora. Conversamos ao telefone sobre o novo filme, a origem de Ruckus e um monte de outras coisas, como auto-ódio dos negros, relações raciais pós-Obama e por que Herman Cain é um tio Ruckus na vida real.

MediaMente: Como você sabia que queria fazer um filme sobre a Ruckus?
Aaron McGruder : Tudo começou com o fato de que eu nunca tive um interesse real em fazer qualquer coisa ao vivo com Huey e Riley, porque eles são impossíveis de escalar. Mesmo que encontrássemos dois filhos perfeitos, eles sairiam desse estado perfeito muito rapidamente. A série animada realmente tornou isso impossível, já que suas vozes foram estabelecidas nas mentes dos fãs. Se você se desviar disso, as pessoas vão odiar você.

Por que a Ruckus era diferente?
Bem, ainda poderíamos usar o mesmo dublador do show. Gary Anthony Williams é um ator brilhante. Ele dá a esse personagem muito charme e profundidade que Ruckus não parece que deveria ter. Ter Gary no papel de Ruckus poderia torná-lo uma tradução precisa da animação para a ação ao vivo. É uma ideia estranha, mas quanto mais a exploramos e vemos Gary no personagem interagindo com pessoas reais, realmente funciona.

Como você desenvolveu o personagem de Ruckus?
Ele veio em pedaços. The Boondocks estávamos sendo formulados e alguns dos meus amigos estavam falando merda e alguém entrou e disse, Aaron, você deveria fazer um personagem chamado Ruckus em homenagem a esse mano. Por alguma razão, isso ficou comigo. Esse personagem foi criado quase ao mesmo tempo que os outros, mas ele só apareceu na tira alguns anos depois. A primeira vez que o desenhei foi provavelmente em 2003 ou 2004, quando estávamos fazendo o piloto do show. Eu estava armando para todo mundo e desenhei o Tio Ruckus. Comecei com o olho grande.

Como você sabia que Gary era perfeito como tio Ruckus?
Ele veio e fez o teste. Passamos muito tempo fazendo testes com pessoas. Mas de todos os personagens, ele entrou e aquela voz saiu imediatamente. Não houve muito debate sobre isso depois que ele abriu a boca. Acho que Gary é uma das pessoas mais talentosas do ramo. Ele tem um senso de humor único. Ele está no nível de Stephen Colbert ou Ricky Gervais - alguém com algo próprio e único que não pode ser reproduzido por ninguém.

O que diferencia Ruckus dos outros personagens?
Ele é um personagem que estava à frente de seu tempo. Eu olho para o mundo hoje e é surpreendente o quanto Ruckus é um personagem para a época. Ainda mais agora do que o avô de Huey e Riley.

Como assim?
Eu vim com Ruckus antes do Tea Party, e antes de Herman Cain. Mas na era pós-Obama, metade do país se tornou Tio Ruckus. O mundo está mais polarizado e extremo. Ruckus incorpora isso. Lembro-me de assistir à CNN quando Herman Cain era o favorito do Partido Republicano, e eles fizeram um segmento sobre se Herman Cain era o tio Ruckus. [Ed. Nota: Este segmento não está mais disponível online. ] Eles trouxeram um especialista e tinham fotos deles lado a lado ... Eu não conseguia acreditar no que estava assistindo. Quando Ruckus foi apresentado pela primeira vez, ele se sentiu um personagem engraçado e excêntrico. Ele era bizarro e realmente extremo. Agora, ele sente que representa muito da ideologia de direita. É uma loucura, mas os tempos o alcançaram.

É difícil para você escrever o diálogo que ele fala? Pode ser muito brutal e cheio de ódio a si mesmo .
Sem chance. É muito divertido. É tão grande, tão amplo e tão louco. Mas ainda estamos cientes de quão longe é longe demais. Você nunca esquece que existe uma linha e você tem que descobrir como e quando cruzá-la. Mas não, por mais vil que seja, na verdade é um grande momento.

Você tem medo de que alguns brancos sejam tão estúpidos que assistirão ao personagem do Tio Ruckus porque concordam com ele sem perceber que é uma sátira? E isso prejudicaria seu propósito final?
Sim, há muitas pessoas que gostam The Boondocks pelos motivos errados. E muitas pessoas que não gostam The Boondocks pelos motivos errados. Assim como há pessoas que pensam que Stephen Colbert é um verdadeiro conservador e muitas pessoas gostaram Todos na família porque gostavam do que Archie Bunker pensava sobre o mundo. Eles não entenderam a ironia. Quando você está fazendo esse tipo de trabalho, isso é inevitável. As pessoas que não entendem o tio Ruckus e dizem: Isso é racista, eu nunca vou assistir isso ', não o veem como um comentário sobre ideologia de direita ou racismo ou ódio a si mesmo ou qualquer coisa assim. Eles apenas dizem: Oh. Racismo. Ruim. É a mesma coisa com as pessoas que vão, Aquele cara está tirando sarro dos negros. Eu gosto disso. Eu também não gosto de negros. Eles também não estão entendendo. Mas eu não me preocupo com isso. É uma daquelas coisas que você sabe que vai acontecer.

Como um homem negro, o aspecto de auto-ódio de Ruckus é uma das coisas que realmente o torna tão poderoso para mim. Existe uma maneira de nosso pessoal ir além disso?
É difícil dizer. Culturalmente, as coisas andam devagar. Você espera que as pessoas evoluam. Tio Ruckus representa um passado ignorante do qual podemos olhar para trás e rir porque estamos muito longe dele agora. Pelo menos, é o que você espera ... Mas acho que parte do motivo pelo qual o personagem é popular é porque muitos de nós conhecemos alguém como ele. Conhecemos negros que estão presos no século XIX. Toda a sua raiva e fúria por serem negros na América foi, de alguma forma, redirecionada para outras pessoas negras. Mas caras como Herman Cain fazem você perceber que esse ódio por si mesmo ainda está vivo. Nós os vemos em funções muito públicas. O fato de Cain ser o líder presidencial diz muito. Talvez não estejamos tão distantes dessa mentalidade como gostaríamos de pensar.

Como você fará para reparar os danos para as gerações futuras?
Não há nenhuma resposta real além do tempo e do progresso. Tudo desaparece na memória eventualmente. Acho que ainda somos atormentados por versões contemporâneas dos efeitos colaterais da escravidão e é daí que vem essa mentalidade do Tio Ruckus. Há tanta linguagem usada no discurso político que remonta ao auge da segregação e Jim Crow. Vale-refeição, doações do governo, Eles só querem Cadillacs ... A América tem que superar tudo isso e se tornar um lugar mais civilizado. Todo o resto é apenas tempo.

É bom esquecer o passado? Ou isso significa que estamos destinados a repeti-lo?
Gerações morrem e novas surgem e eles realmente não sabem o que aconteceu antes. Isso pode ser bom porque eles não têm bagagem. Mas enquanto estejamos presos, como país, a uma forma tão rudimentar de pensar sobre raça e política e tudo isso, isso continuará.

Conectando essa ideia de bagagem - foi isso que o levou a pensar que um homem negro nunca poderia ser presidente neste país?
Acho que a ideia de um presidente negro parecia tão impossível porque eu pensava no presidente como a pessoa com todo o poder. A certa altura, você percebe que ele não tem o poder. Quando Ruban Studdard estava indo contra Clay Aiken, houve um debate sobre se haveria um ídolo americano negro. No final das contas, houve um, mas que diferença fez?

Você não acha que ter um presidente negro fez diferença?
Tive muitos problemas quando ele foi empossado, porque fiz perguntas mais amplas sobre o sistema de votação político americano. Se a eleição de Bush foi fraudada e todo o processo nunca foi corrigido, então, para ser verdadeiro comigo mesmo, devo assumir que a merda nunca foi corrigida e ainda está sendo manipulada. Eu certamente não coloco nenhum peso nisso. As pessoas são facilmente manipuladas por pistas emocionais. Você tem que estar vigilante. Quando Bush era presidente, eu tinha muita simpatia pelos estados vermelhos. Imagine, com a Fox News, o poder da propaganda a que essas pessoas foram submetidas. É difícil para qualquer um suportar. Fox News, Rush Limbaugh, eles simplesmente batem continuamente nos cérebros das pessoas.

Fiz campanha para Obama na primeira rodada. Foi definitivamente um rude despertar perceber que tudo não ia ficar perfeito depois que ele foi eleito - algumas coisas ficaram piores.
Sim, o ataque de bem-estar que ter um presidente negro conclui a narrativa de centenas de anos do movimento dos direitos civis foi realmente poderoso. As pessoas queriam acreditar. Eles queriam abraçá-lo. Chegou a um ponto em que não havia mais sentido em falar sobre qualquer uma das questões porque tudo se resumia a ser a favor ou contra ele. Minha crença geral é que é por design. Nossa crença de que tudo está bem agora favorece as pessoas que realmente detêm o poder. Mesmo a questão de saber se sua presidência é boa, odeio dizer isso, mas não importa. Eu olho para o presidente como um senhorio. Ele tem algum poder. Mas ele é o dono do prédio? Não.

Mas ele é bom?
[ Risos ] Eu não quero registrar criticando o presidente. Não é sobre isso. Quando eu era jovem, orgulhava-me de ser informado e de seguir as notícias e os acontecimentos atuais. Hoje em dia, quanto mais você faz isso, mais burro você fica. Não consegui acompanhar a corrida este ano. Nada disso era sério - nem as notícias, as campanhas ou os candidatos. Eu tive que desligar.

Mas você adora política?
Eu faço a sátira política há tanto tempo que disse tudo o que queria dizer. Não tenho mais nada para contribuir. Isso é o que torna a Ruckus interessante. Ele é relevante para a época. Na maior parte do tempo, estou tentando descobrir como me tornar o melhor em contar histórias. Mas a política não me interessa mais. Eu fazia isso quando estava interessado. Eu provavelmente fiz isso tanto quanto qualquer um deveria fazer. Mas eu rapidamente vi para onde o discurso público estava indo. Não parece nada de que eu queira fazer parte. Quando Herman Cain era o líder do Partido Republicano, eu estava olhando para ele como, Esse é o tio Ruckus. Isso deve ser uma piada . Agora, acho que sou o louco porque não posso levar o tio Ruckus a sério. Mas eu me recuso a aceitar qualquer partido político que envolva o tio Ruckus. Acabei de verificar a coisa toda. Eu não vou assistir Tio Ruckus concorrer à presidência.

Apoiar o O Filme do Tio Ruckus ao doar para o Kickstarter, aqui .

@WilbertLCooper

Quer mais de Wilbert? Confira:

A revista Real Deal é o quadrinho mais violento que você nunca leu

Esperando a calcinha cair na Times Square

Ice-T me pegou no camarim de Coco em seu show no NYFW