Uma história cultural de garotas brancas usando bindis

Na St. Marks Street, um adolescente de cabelos pastéis abordou um vendedor de óculos escuros de Bangladesh. - Você tem um bindi? ela perguntou. Ele sorriu para mim enquanto ela se arrastava para a cabine adjacente. “Pelo menos cinco deles vêm todos os dias”, disse ele. 'A rotina diária da minha esposa está na moda agora.'

Não é apenas sua esposa - milhões de mulheres no subcontinente do sul da Ásia usam bindi como um símbolo de seu estado civil ou como um símbolo cultural. Nos antigos textos védicos que datam de aproximadamente 1500-1200 aC, destinava-se a marcar o centro entre as sobrancelhas como o terceiro olho ou algum chakra - a sede da sabedoria oculta e um portal para o insight espiritual. Sob as práticas religiosas hindus, homens e mulheres também destacam esse centro com um ponto, marcando sua participação em uma cerimônia religiosa.

Nos últimos anos, o bindi se tornou um acessório de moda na América, seu lugar cimentado por aparições rotineiras nas últimas temporadas de festivais de música cheios de lama. No Burning Man, onde purpurina e lantejoulas são proibidos, bindis são recebidos com prazer. Visto que o New York Times apelidou Burning Man de festival quase espiritual , isso talvez não seja surpreendente; a maioria das exportações do sul da Ásia (ioga, hena, basmati, bindi et. al.) são comumente agrupados sob um rótulo semelhante. Os verdadeiros arranha-cabeças, porém, são Coachella, Lollapalooza e seus semelhantes, onde os frequentadores regulares de festivais e celebridades também ( Kendall e Kylie Jenner , Vanessa Hudgens ) abraçaram avidamente o bindi como uma declaração de moda.

Kendall, Kylie e Vanessa não foram os primeiros americanos a abraçar o bindi - no início dos anos 90, os frequentadores de clubes indianos americanos introduziram o disco-bhangra (música folclórica Punjabi) e a moda indiana (bindis, brocado, argolas no nariz) para as boates cena no Reino Unido e na América do Norte. Apesar das tentativas mornas dos movimentos de contracultura dos anos 60 e das trilhas hippie pela Índia e Nepal para injetar têxteis e bindi na corrente principal, este foi o primeiro grande momento internacional da moda indiana. Era uma questão de tempo até Gwen Stefani - que estava namorando ela Sem dúvida o colega de banda Tony Kanal, nascido em Londres, de origem indiana e flertando com o hinduísmo na época - adaptou o bindi como seu 'visual'. Tanto Kanal quanto Stefani apareceram em videoclipes de enorme sucesso para 'Just A Girl' e 'Frozen' in bindis, posteriormente levando-os ao palco, tapetes vermelhos e shows de prêmios.

'Bindi, os pontos de pó ou adesivos e designs de plástico de feltro usados ​​por mulheres do sul da Ásia entre as sobrancelhas, surgiram como parte da campanha da indústria da moda para andar na cauda da mania Mehendi (henna),' observa Sunaina Maira. livro Desis na casa: cultura jovem indígena americana em Nova York . Essa 'tendência', no entanto, diminuiu na década seguinte, apenas para ressurgir com o filme de Danny Boyle ao estilo de Bollywood Slumdog Millionaire em 2008. Junto com mais interpretações de sua faixa-título 'Jai Ho' do que o necessário, o filme também despertou um interesse renovado em Bollywood e na Índia. A dança, os trajes e, claro, o bindi, todos voltaram.

Lady Gaga astutamente lançou um Versão bollywood de 'Born This Way' antes de sua turnê pela Índia em 2012. E um ano depois, Selena Gomez gravou um vídeo com um tema semelhante para 'Come and Get It', uma música salpicada com riffs de bhangra entre os versos. Mas seu 'visual' indiano não traduzia muito bem da tela para o palco, e ativistas hindus criticado sua performance no MTV Music Awards como apropriação (ela cantou seu single usando um vestido curativo vermelho com um grande bindi vermelho, uma alusão ao tradicional traje de casamento hindu). Protestos e críticas na Internet não a impediram de replicar o visual do Coachella em 2014, que, junto com o Jenners & apos; e a adoção do bindi por Vanessa Hudgens, definiu seu status como um festival essencial na pedra. De lá, ele migrou facilmente para rua estilo .

Rashi Verma, que tem quase 30 anos e dirige uma joalheria renovada na cidade indiana de tecnologia, Bangalore, usa bindis como sua identidade, e não um festival de música especial que está em alta no momento. 'Eu uso para trabalhar, na rua, para festas e ele se tornou uma parte de mim', disse ela. 'A grande coisa é que as pessoas identificam isso com ser' indiano '. Estive em Istambul na semana passada e usei um bindi o tempo todo. Homens em galerias comerciais me perguntariam se eu era da Índia. ' A maioria das mulheres do sul da Ásia, como Verma, cresceu vendo suas mães, avós, vizinhos e quase todas as mulheres hindus casadas que conhecem usar um bindi todos os dias de sua vida. De acordo com Srishti Jha, uma escritora de moda de Nova Delhi, 'Isso me conecta com as mulheres importantes na minha vida e também com o modo como minhas feições, trajes e pensamentos são ... a ideia do ponto em sua testa ser uma fonte de poder realmente me fascina. '

Marcador de identidade, símbolo cultural, emblema religioso - nada disso corresponde à adolescente de cabelos pastéis de St. Marks Place, nem a vários milhares de seus colegas competindo na corrida do ouro do renascimento da moda dos anos 90. Deles são, como Maira observou em Desis na casa , 'performances de uma feminilidade exotizada por um determinado segmento da & apos; Nova Era & apos; movimentos e subculturas juvenis. ' É uma performance que provavelmente será descartada assim que o ajna chakra do fast fashion se voltar para uma cultura diferente, mais exótica e menos convencional. (Como na temporada passada, quando Riccardo Tischi enviou 'Chola Victorian' garotas na passarela de Givenchy, colocando cabelo de bebê com gel e joias de rosto elaboradas em modelos principalmente brancas, enquanto as mulheres negras e latinas continuam sendo menosprezadas como 'gueto' pelos mesmos estilos.

Mas para as mulheres descendentes do sul da Ásia, não é possível separar o bindi de seu contexto e adotá-lo como uma tendência para toda a temporada. E enquanto muitos sul-asiáticos no subcontinente optaram por desistir do bindi, os que viviam fora - especialmente nos EUA - não o fizeram. Como muitas mulheres relataram no Twitter e no Tumblr durante os #ReclaimTheBindi movimento, que foi cronometrado preventivamente com o Coachella para combater a 'lavagem branca' do bindi, inúmeros sul-asiáticos foram escolhidos nas escolas por seus cabelos com hena, bindi e óleo de coco (todos, ironicamente, agora entre os as tendências de twee mais quentes da temporada). “Eles querem o sabor, mas não o cheiro. Eles querem a cultura, mas não você, 'Forest Penguin escrevi no Tumblr. Outro usuário murqhy escreveu em uma postagem titulado Tipo de discurso? , 'Chegou ao ponto em que odiava a mim mesmo e minha herança. Comecei a odiar as coisas que antes amava em mim. Comecei a me distanciar das coisas que me faziam índio. '