Como os slogans republicanos irlandeses do Militant se tornaram virais

Algo peculiar aconteceu na Irlanda durante as duas décadas após o Acordo da Sexta-feira Santa. Na ausência de conflito, slogans, canções e iconografia associados ao militante republicanismo irlandês se desvincularam de seu significado original. Uma vez que expressões explícitas de apoio ao IRA, frases como 'Suba o RA', 'Tiocfaidh ár lá' (irlandês para 'nosso dia virá') e 'Brits out' foram apropriadas por jovens, a maioria dos quais vieram idade após os problemas. As referências ao legado do republicanismo se tornaram cheias de ironia, alimento para memes para o Twitter irlandês, o Leftbook e os fãs dos Simpsons da Irlanda (ISF), um grupo do Facebook com cerca de 80.000 membros que tem gradualmente se tornar um jogador significativo no comentário político irlandês.

A descida dos slogans republicanos irlandeses ao absurdo está enraizada em um folclore que romantizou o IRA como exemplos de um heroísmo hiper-masculino ao qual jovens irlandeses desprivilegiados poderiam aspirar, processo pós-paz.

'Não sabíamos realmente o que eles eram, simplesmente que eram homens grandes e fortes, eram temidos', diz o satírico Blindboy Boatclub, do The Rubberbandits, discutindo sua adolescência em Limerick no início dos anos 2000. 'Nossos heróis eram 2Pac e Bob Marley - eles representavam uma rejeição à autoridade, uma forma de masculinidade destemida. O IRA se encaixava em um modelo de rebelde fora da lei armado em punho com o qual estávamos tentando nos identificar. Mas, o mais importante, os RA eram nossos, eram irlandeses.

Quando os amigos do Blindboy começaram a usar 'Up the RA' como uma expressão de masculinidade, sua falta de autoconsciência e conhecimento histórico tornou-se aparente: 'Todos que eu conhecia escreveriam sem esforço' Up Da Ra '; como graffiti sem sentido, e tente intercambiá-lo com Compton ou Jamaica. Sem ironia. Achei isso muito hilário quando olhei para trás ', diz ele.

Isso informaria a estética do 'absurdo republicano' presente em grande parte de The Rubberbandits & apos; trabalho, que foi um precursor do uso generalizado de memes com tema republicano e slogans apropriados que você vê hoje. Em 2008, o grupo lançou ' Suba o RA ', que apresenta um personagem que afirma com segurança que uma lista de celebridades incluindo Quentin Tarantino, Dr. Dre e Michelle Pfeiffer são membros do IRA. Outra canção descreve em êxtase com o fantasma da figura política irlandesa do século 20, Éamonn de Valera. Antes da visita da Rainha à Irlanda em 2011, a dupla lançou um vídeo de treinamento IRA falso em que ameaçaram persegui-la com cocô de cachorro em um clube de golfe.

No mês passado, seguindo o anúncio que os Gardaí (polícia) estão compilando uma nova lista de pessoas que simpatizam com o republicanismo dissidente para usar em caso de retorno a uma fronteira dura, Ireland Simpsons Fans postado em é que muitos de seus membros podem acabar fazendo a lista. Para as pessoas que não sabem da piada, o conteúdo do grupo pode ser interpretado como ameaçador. “Não acho que todo meme que zomba dos britânicos seja inerentemente sectário”, explica Brian Quinn, moderador do grupo. 'Até certo ponto, é muito sobre socar.'

Embora a maior parte do conteúdo da página seja postado com uma ironia de conhecimento, a frequência com que certas piadas são feitas sugere que alguns membros da ISF não compreenderam totalmente os problemas que afetam a Irlanda do Norte.

'O que observei é que qualquer meme que tenhamos em que os protestantes são o alvo da piada tende a ser mais ou menos' Quando você vai à casa do seu amigo protestante para jantar, ' e a cena retratada é a do episódio de Halloween em que Homer retorna do passado para descobrir que sua família agora é muito rica ', diz Quinn. 'Eu não acho que isso seja em si uma piada desagradável ou algo assim, mas me diria que as pessoas na República não percebem que o sindicalismo da classe trabalhadora existe.'

A proliferação de slogans republicanos apropriados também pode ser um indicativo de simpatia entre os millennials pelas queixas dos republicanos irlandeses que não são sustentadas por seus pais. Isso também é sugerido por a popularidade do Sinn Fein entre pessoas de 18 a 24 anos. 'É uma consequência do tempo. Essa não é uma declaração moral sobre as pessoas do Sul, mas é claro que é mais fácil se identificar com a luta armada dos anos 1970 agora, porque se você atingiu a maioridade somente após o Acordo da Sexta-Feira Santa, então não lembre-se de como isso era impopular ', diz o historiador Brian Hanley, autor de The Lost Revolution: The Story of the Official IRA and the Workers & apos; Partido .

Embora certas ações do IRA durante The Troubles tenham recebido simpatia na República da Irlanda, o grupo foi em sua maioria condenado como terroristas assassinos. “Você tem, por um lado, operações muito audaciosas, como o bombardeio de Brighton e a tentativa de matar Thatcher - muitas pessoas além dos republicanos teriam uma consideração furtiva por isso”, ele continua. 'Foi durante os mineiros & apos; greve; muitas pessoas a teriam odiado. Pessoas que não teriam apoiado o IRA podem ter pensado, & apos; bem, se eles vão matar alguém. & Apos; Mas durante tudo isso houve também um fluxo constante de acidentes e bombas que deram errado, de avisos que são inadequados, de atrocidades que as pessoas odiavam. '

A diferença entre os jovens e seus pais & apos; A relação com o republicanismo irlandês parece ainda mais pronunciada quando se estuda a mídia oficial irlandesa, que falhou em reconhecer o entendimento generalizado de que os slogans republicanos foram desnudados de conotações militaristas pela maioria das pessoas que os usam. Em março do ano passado, enquanto os lordes dos memes irlandeses continuavam a postar uma mistura picante de memes ad nauseum do IRA, Republicano e Gerry Adams (alguns até aparecendo nas páginas oficiais de mídia social do Sinn Fein), Mary Lou McDonald foi sendo escalado na imprensa irlandesa por dizer 'tiocfaidh ár lá' durante um discurso em uma conferência do partido.

'A linguagem da Irlanda oficial, da mídia tradicional antiquada, ainda é um pouco rígida', diz Paddy Hoey, autor de Shinners, Dissos e dissidentes: ativismo da mídia republicana irlandesa desde o acordo da Sexta-feira Santa . Para Hoey, o uso da gíria republicana online não é baseado em intolerância, mas ele pode prever um cenário futuro em que isso seja uma fonte de tensão: 'Se uma organização como The Belfast Telegraph , que parecem estar rigorosamente sectarizando muito de seu discurso, decidem fazer algo sobre isso, acho que o uso de slogans apropriados pode se tornar uma coisa muito divisionista. '

Dito isso, na República da Irlanda, como o probabilidade de reunificação aumenta , uma coisa está ficando clara: o medo do Norte não é tão agudo como antes.

'& apos; Tiocfaidh ár lá & apos; ou 'Up the RA', embora sem profundidade ou irônica - pode haver um tipo de tradição nacionalista romântica duradoura com a qual os jovens são muito mais felizes do que qualquer pessoa da minha idade ', diz Hoey. 'Não há o mesmo tipo de bagagem.'

@BigPaulieDoyle