Como os usuários do Reddit pegaram ‘League of Legends’ censurando palavras como ‘Uyghur’, ‘Genocide’ e ‘Tiananmen’

O Grande Firewall permite que o governo chinês censure a Internet internamente, mas uma nova descoberta descobriu que até mesmo os usuários fora do continente são afetados pelo intenso policiamento. Os jogadores de 'League of Legends' descobriram recentemente que a palavra uigur, referindo-se à perseguida minoria chinesa (também conhecida como uigur), foi censurada no popular videogame.

'League of Legends' apresenta uma arena de batalha multijogador onde jogadores de todo o mundo competem. É desenvolvido pela Riot Games, com sede em Los Angeles, que foi adquirido pela empresa chinesa Tencent .

O destaque do problema começou após o usuário do Reddit ResplendentShade postado sobre a censura no subreddit r / leagueoflegends. No desde tópico removido de ontem (arquivo pode ser encontrado aqui ), o usuário disse:

Tente mudar sua mensagem de status para Uigur. Você não pode. É uma palavra legítima de um grupo étnico legítimo, mas a Liga de propriedade da Tencent é tão sensível em encobrir o genocídio em andamento do povo uigur que eles nem mesmo deixaram você usar a palavra.

Nos últimos dois anos, o governo chinês esteve sob escrutínio internacional para colocar um estimado em 1 milhão Uigures muçulmanos nos chamados 'campos de reeducação'. As investigações secretas daMediaMentedivulgadas em junho revelaram que o governo chinês usa tecnologia de vigilância para espionar a minoria muçulmana em Xinjiang, além de levar crianças separadas de suas famílias para serem criadas pelo Estado.

Outros jogadores de 'League of Legends' no tópico do subreddit verificaram a si mesmos e relataram que experimentaram a mesma coisa.

Acabei de tentar isso e, curiosamente, os uigures não são filtrados, mas sim, disse o usuário yuj808.

Peter Hansen, que passa @ daokedao1234 no Twitter, investigou a censura de palavras no próprio jogo.

Eu mesmo fiz login e tentei definir meu status de usuário para ‘Uyghur’, ele se redefiniu para vazio em alguns segundos, disse ele à MediaMente.

Ele postou um registro de tela de suas descobertas no Twitter, que o mostra tentando definir um status usando a palavra 'Uyghur' e a tela se redefinindo depois.

O problema chegou à equipe de League of Legends, que não censurou a palavra ‘Uyghur’ no jogo.

Dentro um tweet Ontem, o líder de comunicações do League Of Legends, Ryan Rigney, disse que o problema foi corrigido, com efeito imediato.

Vamos passar as próximas semanas fazendo uma triagem com nossas equipes globais para revisar nossas listas de 'palavras / frases não permitidas' e atualizá-las de acordo, disse ele.

No total, o tópico [Reddit] tinha 5 horas quando um representante da [Riot] respondeu sob a ameaça de que eles estavam investigando o problema, e 7 horas quando finalmente corrigiram a censura uigur, disse Hansen.

No entanto, muitas outras palavras consideradas controversas na China permanecem proibidas.

Descobri que Tiananmen, liberdade, verdade, genocídio e grande firewall foram todos proibidos, mas os nomes de [figuras] como 蒋中正 (Chiang Kai-shek) e 蔡英文 (Tsai Ingwen) não foram, disse ele.

Tiananmen, liberdade e verdade foram digitados em mandarim, enquanto genocídio e grande firewall foram digitados em inglês.

Em um vídeo postado no YouTube, Hansen compartilhou uma gravação de tela dessas palavras sendo censuradas quando ele as digita na barra de status de 'League of Legends'. Como ‘Uyghur’, quando essas palavras foram inseridas no status, elas foram redefinidas em questão de segundos.

Hansen executou esses testes no servidor norte-americano e explicou que, na verdade, a censura faz com que seus amigos vejam ‘Online’ [como seu status] em vez do que você escreveu naquele espaço.

A partir de hoje, uma série de testes de Hansen mostram que as palavras mencionadas acima, bem como 'falun gong' (o nome de uma religião / culto banido na China) e 'RFA' (Radio Free Asia, um governo dos Estados Unidos- organização de notícias financiada na Ásia) também são bloqueados quando escritos em inglês.

A palavra & apos; Uigur & apos; em inglês e mandarim não tem censura.

Há também um Tópico Reddit que lista todas as palavras proibidas no servidor taiwanês. Em uma postagem, o usuário definitivamente não mudkip disse: enquanto 天安門 ('tiananmen') em si não é banido, a versão em chinês simplificado, 天安门, é banida.

O usuário também disse que as seguintes palavras, entre uma lista de outras, permanecem censuradas em Taiwan: Revolução cultural (revolução cultural), bandido vermelho (espiã comunista), Carrie Lam (Carrie Lam), 'hrichina (site sobre direitos humanos na China ), Trump (literalmente 'Trump') e Dilixiati (representante dos uigures).

As palavras censuradas são diferentes dependendo do servidor ao qual o jogador está conectado. Hansen descobriu que a maioria das palavras que os usuários do Reddit diziam foram proibidas em Taiwan também foram proibidas nos Estados Unidos.

Tsai Ing-wen e Chiang Kai-shek foram os únicos que encontrei até agora que não foram bloqueados na América do Norte, disse Hansen àMediaMenteapós verificar Leagues of Legend.

DPP (abreviação de Partido Democrático Progressista, o partido político atualmente governante e anti-Unificação em Taiwan) [é] também banido na América do Norte, enquanto KMT (KuoMinTang, atualmente o partido pró-Unificação em Taiwan e favorecido pela China) [é] ] não está atualmente banido na América do Norte.

Encontre Edoardo em Twitter e Instagram .