‘I'm Really Rich’: Donald Trump e a arte de não ter vergonha

Este artigo foi publicado em junho de 2015, no início da campanha presidencial de Trump. Agora é um bom momento para revisitá-lo.

Donald Trump está descendo do céu em uma escada rolante. À sua frente: sua esposa Melania - postura do infomercial, dentes do infomercial, pele lisa como papel alumínio fresco, com a aparência distintamente impenetrável de alguém entediado e calçando sapatos mais caros do que você. Ao longo do parapeito ao lado deles: mulheres delirantes com dentes mutilados gritando e procurando uma câmera, aqui por Donald Trump, aqui pelo próprio delírio, homens com cortes de cabelo ruins, vestindo shorts jeans, camisas que não cabem, meias com elástico falho amassado em torno de seus tornozelos.

Abaixo deles: câmeras, telefones, pessoas sentadas no chão escrevendo em cadernos, fios azuis grossos, funcionários da lanchonete carregando sacos gigantes de alface romana nos ombros. Bandejas de derretimento de gelato. Garrafas de água de três dólares. Cada mulher loira que já viveu. Caras segurando um café de merda olhando e esperando por pontos de texto. Mulheres de meia-idade com bons trabalhos de tingimento. Mulheres mais velhas em blazers de poliéster com pinturas ainda melhores. Homens altos de gravata rosa que dizem coisas como 'jogar bola' e 'fast track' e cujos apertos de mão duram a duração de uma obstrução, homens cujos ancestrais provavelmente eram donos de uma ferrovia ou de uma pessoa negra. Cada humano na seção VIP se assemelha a um derivado de Trump, o tipo de mulher com quem ele se casaria, ou a cria silenciosa e bem comportada de uma concessionária Range Rover e da Neiman Marcus.

'Rockin & apos; in the Free World 'está tocando em alto volume nos alto-falantes, Trump está segurando sua mão para a multidão, em seguida, fazendo um sinal de positivo. A escada rolante o desce, passando por uma faixa que diz 'TRUMP FAÇA A AMÉRICA GRANDE DE NOVO.' Faça a América totalmente incrível. Faça a América radical pra caralho. Deixe o pau da América tão grande que eles precisarão de vários monitores de computador para ver tudo quando ele enviar por e-mail aos chineses pedindo nosso dinheiro de volta. Ele entra no palco e, por um momento, balança a cabeça para Neil Young como se fosse um vírus infectando lentamente seu cérebro.

Fraude, vigarista, racista relutantemente arrependido, bócio polvilhado de Dorito com Nacho Cheese enrolado em um nó Windsor completo. Donald Trump é muitas coisas indefensáveis. Mas o filho da puta pode fazer uma entrada. Na terça-feira, por volta das 11h30, na Trump Tower - um monólito sem alma e implacavelmente extravagante condizente com seu nome - Trump anunciou que está concorrendo à presidência dos Estados Unidos. Ele disse essas coisas , também:

• 'América, não temos mais vitórias.'
• 'Eu venci a China o tempo todo.'
• 'Quando vencemos o Japão em alguma coisa? Quando foi a última vez que você viu um Chevrolet em Tóquio? '
• '[Os mexicanos] trazem drogas, eles estão trazendo o crime, eles estão enviando estupradores. Alguns deles são boas pessoas, suponho.
• 'Temos soldados feridos que eu amo, amo, eles são ótimos.'
• 'Eu tenho os melhores campos de golfe do mundo.'
• “Tenho lobistas que podem produzir qualquer coisa para mim. Eles são ótimos. '
• 'Mesmo nosso arsenal nuclear não funciona.'
• 'Temos um desastre, a grande mentira, Obamacare - você tem que pagar uma franquia tão alta que precisa ser atropelado por um reboque, literalmente um trator, para usá-lo.'
• 'Lembra-se do site de $ 5 bilhões? Gastamos cinco bilhões em um site e até hoje ele não funciona. Eu tenho tantos sites, eu os tenho em todos os lugares. Eu contrato pessoas, elas fazem um site. Custa-me $ 3. '
• 'Precisamos de alguém que possa pegar a marca dos Estados Unidos e torná-la excelente novamente.'
• 'Não estou dizendo que a China é estúpida, eu amo a China.'
• 'Estou orgulhoso do meu patrimônio líquido, fiz um trabalho incrível.'
• 'Eu sou muito rico. Vou mostrar a você em um segundo. Não estou dizendo isso para me gabar. '

No canto da sala, nas sombras, lado a lado, estavam sua esposa e filhos, imóveis, de braços cruzados, sem um pedaço de pele enrugado ou enrugado em nenhum deles.

Seu discurso não foi um discurso, mas um esmagamento piñata da América, de Obama, da imigração e das leis sobre armas, martelando até que risos ou gritos saíssem das vigas. Anedotas sobre a propriedade que possui, vinganças masturbatórias, fantasias complicadas de vingança sobre fabricantes de automóveis, uma bola de saliva coagulada se formando no canto direito de sua boca. Ele disse: 'Precisamos de um líder que escreveu A Arte do Negócio '__ e parte de você esperava que ele recitasse a URL da Amazon para aquele livro, cada personagem, barras invertidas e tudo.

Ele ergueu uma única folha laminada de papel revelando seus dados financeiros e disse: 'Uma grande firma de contabilidade, uma das melhores do mundo, está trabalhando nisso há meses. Eu vi em algum lugar que eles disseram que eu tinha ativos de $ 9 bilhões. Eu disse: 'Esse é o número errado.' Trump é um homem que vive de DOCUMENTOS, triunfos definitivos, * suspiros *, quedas de microfone e piadas gordas sobre Bette significa .

Ele é a ideia da generosidade corporativa grande e branca como um campo de força, um tiro no pé, um terno trespassado e suspensórios, um desafio. Ele sai para coroações, para anúncios, celebrações de sua própria existência, notícias de última hora, YA FIRED, ejaculando 10.000 megalitros de Donald Trump em cada centímetro quadrado do rosto tímido da população americana em todos os momentos, emergindo apenas para reconhecer o quão poderoso ele é, o quão ameaçado você está, e quão pouco o seu destino realmente importa.

Não há riscos porque ele nunca contribuiu para a conversa. Ele está fazendo barulho de peido no final de um simpósio sobre veganismo ou reciclagem. É uma maravilha que ele não tenha proposto um reality show em que notas de US $ 100 estão coladas nas ruas de bairros pobres e, no verso, se você ganhar, estão listas de condomínios e um número de telefone. Ele nunca ouviu falar de vergonha, não tem ideia do que você está falando, quero ver a certidão de nascimento da vergonha, só estou dizendo que nunca a vimos fisicamente, como podemos saber se é real?

Os políticos constroem narrativas. Em Trump's, a América não retornará - não há simbiose entre o governo e o público. Esta é uma missão de resgate e ele é o anjo da guarda, o messias, o Papai Noel com um charuto na boca, despejando barris de dinheiro e óleo cru de um helicóptero. Ele é presidente como esteróide, como espinafre Popeye.

'Infelizmente, o sonho americano morreu', disse ele na terça-feira. 'Mas se eu for eleito presidente, o trarei de volta maior, melhor e mais forte do que nunca.'

No final das contas, estamos sempre aqui embaixo e ele está sempre lá em cima e, se precisar, pegará a escada rolante para nos salvar.

Siga John Saward no Twitter.