Diga seus nomes: 12 vítimas de brutalidade policial e estatal no Reino Unido

Ken Fero, um membro do Campanha Famílias e Amigos Unidos , uma coalizão que apóia as pessoas afetadas por mortes na polícia, prisão e custódia psiquiátrica, diz à MediaMente: [Nós] acolhemos o foco que o assassinato brutal de George Floyd colocou na violência estatal nos EUA, [no entanto] estamos animados com a juventude no Reino Unido, que também destacam que a brutalidade policial é muito real, presente e perigosa também neste país.

Este não é um problema novo, acrescenta Deborah Coles, diretora de INQUÉRITO , uma instituição de caridade do Reino Unido que oferece suporte especializado para pessoas enlutadas após uma morte relacionada ao estado por quase quatro décadas. Não são tragédias isoladas, mas sim parte de um problema sistemático e sinônimo de violência estatal, racismo estrutural, injustiça e impunidade.

Roger Sylvester, de 30 anos, com um norte-londrino de ponta a ponta. Nascido em Islington em 1968, ele era um torcedor ávido do Arsenal e trabalhava para o conselho do bairro. De acordo com a amiga Louise Raw, ele era um homem quieto com uma presença gentil, mas calor óbvio . Sempre a pacificadora, sua irmã Tracey se lembra de Roger como o tipo que sempre pede o caminho certo. Para sua prima Beverley, ele era como um irmão, um melhor amigo e um conselheiro, tudo facilmente reunido em um.

Detido sob a Lei de Saúde Mental em janeiro de 1999, Roger foi levado a uma unidade psiquiátrica de emergência em Haringey, no norte de Londres, onde parou de respirar depois de ser mantido no chão por seis policiais por 20 minutos. Ele morreu sete dias depois no Hospital Whittington, sem nunca ganhar consciência. Em 2003, um inquérito sobre a morte de Roger retornou um veredicto unânime de homicídio ilegal. Após o veredicto, a Polícia Metropolitana suspendeu sete dos policiais envolvidos. No entanto, no ano seguinte, a decisão foi anulada e os oficiais reintegrados. Leia mais sobre o dele caso .

Nascido em Stockwell no sul de Londres em 1963, o aspirante a músico David Emmanuel ganhou seu apelido de Smiley durante seus dias de escola, graças à maneira como ele conversava com as meninas pedindo um sorriso. O cantor e DJ britânico de reggae costuma receber o crédito por criar um novo sotaque híbrido com seu conhecido estilo de 'bate-papo rápido' , como visto com seu primeiro single, Cockney Translation e seu maior sucesso Police Officer - esta última uma faixa humorística destacando o tratamento injusto da polícia para com os negros. Sua filha Shanice McConnachie o descreveu como um homem calmo e espiritual que estava sempre animado com sua vida e ocupado com o que ela estava tomando .

Smiley morreu devido a um ferimento causado por uma facada depois que policiais invadiram sua casa em Warlingham em março de 2011. Sua morte foi investigada pela Comissão de Reclamações da Polícia Independente (IPCC) e um inquérito de 2013 retornou um veredicto de suicídio - concluiu-se que Smiley se esfaqueou. O IPCC também decidiu que não havia evidências suficientes para justificar as acusações criminais contra os quatro policiais presentes em sua casa naquele dia. Leia mais sobre o dele legado .

Entre aqueles que o conheciam, o estudante universitário Mzee Mohammed-Daley, de 18 anos, era conhecido por seu amor pela comida e muitas vezes podia ser encontrado em busca da culinária jamaicana saudável. Sua mãe Karla descreveu o adolescente autista, que também vivia com TDAH, como um turbulento, colorido e imaginativo criança que cresceu e se tornou uma pessoa que trouxe alegria, amor e bom humor para a vida ao seu redor. À medida que envelhecia, ele se tornou mais e mais determinado emigrando para a Jamaica , um desejo que só crescia a cada vez que ele visitava: ele sempre voltava [de uma visita à Jamaica] com uma mala vazia enquanto dava suas coisas para a família e amigos lá fora.

Ele morreu depois de ser detido por oito funcionários de segurança do shopping center Liverpool One e 18 policiais em julho de 2016. Um júri de inquérito concluiu que ele morreu de parada respiratória cardíaca, determinando a morte por causas naturais. Nenhum processo disciplinar foi instaurado contra nenhum dos oficiais envolvidos. Leia mais sobre o dele caso .

Nascida na Jamaica em 1953, a disciplina e a mentalidade estudiosa de Joy Gardner foram inculcadas nela desde tenra idade. Sua mãe, Myrna Simpson, se lembra da infância de Joy em Long Bay, localizada na costa marítima do norte da Jamaica, e como ela todos os domingos, sem falta, ia à igreja com a avó, gostasse ou não . Ela estudou no St George’s College em Kingston e mais tarde trabalhou em um conselho paroquial, onde ganhou o apelido de Burkey, devido ao seu nome de solteira, Burke. Joy viajou pela primeira vez para a Inglaterra em 1987, juntando-se à mãe em Londres e, em 1993, estava estudando Media Studies na London Guildhall University com a esperança de se tornar jornalista.

No mesmo ano, em 28 de julho, policiais e um oficial da imigração invadiu a casa dela para deter e remover a estudante madura de 40 anos e seu filho de cinco, Graeme, para deportação imediata de volta à Jamaica. Ela estava algemada com algemas e um cinto de couro, amordaçada e tinha 4 metros de fita adesiva cirúrgica em volta da cabeça e do rosto. Ela morreu poucos dias depois de hipóxia cerebral e parada cardíaca. Em 1995, três policiais foram acusados ​​de homicídio culposo - um foi absolvido por determinação do juiz e os outros dois foram considerados inocentes pelo júri. Leia mais sobre ela caso .

O motorista de trânsito Trevor Smith, de 52 anos, vivia e respirava Birmingham. Conhecido pela maioria como Big Trev ou Big T, o pai de dois era um grande apoiador de Birmingham City e rosto popular na área. Descrito por muitos como um Lenda de Birmingham e um homem adorável sempre sorrindo, o torcedor do Blues causou grande impacto. Um amigo o descreveu como um dos diamantes da vida, com um coração tão grande quanto [seu] sorriso.

Em março de 2019, Trevor foi morto a tiros por um policial armado em seu quarto durante uma invasão em seu apartamento em Lee Bank. Um inquérito completo foi provisoriamente marcado para 3 de fevereiro de 2020, mas não parece haver nenhuma atualização desde então. Leia mais sobre o dele caso .

Caloroso, gentil e amoroso são as palavras que Marylin Reed usa para descrever sua filha Sarah. Ela relembra como a londrina de 32 anos adorava se vestir com roupas lindas e incomuns, muitas vezes aparecendo com roupas também para vestir a mãe e a irmã. Uma pessoa atenciosa, Sarah sempre se preocupou em incluir e ajudar os outros, fazendo parece profundamente injusto que ela tenha sofrido vários golpes que mudaram sua vida. Sarah sofreu de graves problemas mentais depois que seu bebê morreu de atrofia muscular e tanto Sarah quanto seu parceiro receberam o corpo de sua filha para levar para a funerária em um táxi. A família dela diz que ela nunca se recuperou.

Em fevereiro de 2016, Sarah foi encontrada morta em sua cela na prisão de Holloway, onde havia sido detida para obter dois laudos psiquiátricos. Em 2017, o júri do inquérito concluiu que atrasos inaceitáveis ​​na avaliação psiquiátrica e falhas no atendimento contribuíram para sua morte. Nenhuma ação parece ter sido tomada contra a prisão ou os psiquiatras envolvidos no tratamento de Sarah. Leia mais sobre ela caso .

Jimmy Mubenga, de 46 anos, era um homem quieto. Descrito por amigos e conhecidos como articulado e composto , Jimmy e sua esposa Makenda Kambana chegaram ao Reino Unido em 1994 após fugirem de Angola; ele se tornou um homem procurado pelo regime de seu país, devido a tendo sido uma vez um líder estudantil . Depois de se estabelecer em Ilford, no leste de Londres, Jimmy encontrou trabalho como motorista de empilhadeira e ajudou a criar seus cinco filhos. Makenda descreve seu marido como um bom homem de família dedicado aos seus filhos : Ele faria qualquer coisa pelas crianças. Ele os levava para a escola e os pegava, se eu fosse para a escola, todos perguntariam: & apos; Onde está Jimmy? & Apos; Todos o conheciam e ele era um homem gentil. As pessoas gostaram dele. '

Durante uma tentativa de deportá-lo para Angola em outubro de 2010, Jimmy morreu depois de ser fortemente contido por três guardas G4S em um voo da British Airways. Ele morreu de colapso cardiorrespiratório depois de ser imobilizado em seu assento e ter sua cabeça forçada para baixo - isso foi quando outros passageiros embarcaram e a tripulação realizou a apresentação de segurança. Ele repetidamente chorou, de um assento na parte traseira do avião, que ele não conseguia respirar . Em 2014, os três guardas - Colin Kaler, Terrence Hughes e Stuart Tribelnig - foram considerados inocentes de homicídio culposo por um júri. Leia mais sobre o dele caso .

Membro da geração Windrush, Dorothy Cherry Groce é lembrada com carinho como um pilar em sua comunidade. Descrita como uma mulher que energia positiva irradiada , a jamaicana mãe de seis filhos migrou para Vauxhall, no sul de Londres, durante sua adolescência. Enquanto crescia, a família não tinha muito, mas Lee Lawrence, seu filho, lembra que eles eram felizes: Ela era amorosa, atenciosa e compreensiva, então nossa casa era um lugar acolhedor. Entusiasta da Motown, sempre havia música tocando na casa de Groce, graças à enorme coleção de vinis de Cherry: ela ouvia Al Green, Otis Redding e Percy Sledge - esses foram os personagens com os quais crescemos. Mas, acima de tudo, Cherry acreditava piamente no poder da verdade: [Ela] acreditava que nada nunca aconteceu antes do tempo e que a verdade vai te libertar .

Em busca de um de seus filhos, a polícia invadiu sua casa e um dos policiais atirou em Cherry em setembro de 1985. A bala se alojou em sua coluna, paralisando-a da cintura para o resto de sua vida. Seu tiroteio gerou tumultos em Brixton por pelo menos dois dias. Cherry faleceu em 2011 de insuficiência renal, que foi diretamente ligado ao ferimento por arma de fogo . O oficial que atirou, Douglas Lovelock, foi acusado de lesão corporal grave, ilegal e maliciosa em 1987, mas foi posteriormente absolvido. Leia mais sobre ela caso .

A carreira de 16 anos do ex-jogador de futebol Dalian Atkinson foi impressionante - com ele jogando em times como Aston Villa, Sheffield Wednesday, Ipswich Town, Fenerbache e Manchester City. Seu maior momento de glória foi sem dúvida seu gol de maravilha solo em 1992 contra Wimbledon . O gol valeu-lhe o gol de Match of the Day da temporada na primeira temporada da Premier League. Seu ex-empresário, Ron Atkinson, lembra dele como um jogador popular : Ele era um rapaz realmente generoso - às vezes generoso demais para o seu próprio bem - mas um bom rapaz. O vizinho do lado, Lascelles Rose, 73, viu Dalian crescer ao lado de seus próprios filhos: ele foi à escola com meus três filhos e eu o conheço há toda a vida, ele era um bom homem que sempre seria amigável e diria olá. Eu costumava vê-lo jogar futebol na rua e dava para perceber que ele tinha algo especial.

Em agosto de 2016, Dalian teve uma parada cardíaca depois de ser contido e eletrocutado por policiais perto da casa de seu pai em Trench, Telford, e morreu pouco depois. Em 2019, dois oficiais foram acusados e será julgado - o policial Benjamin Monk foi acusado de assassinato e uma segunda policial, policial Mary Ellen Bettley-Smith, foi acusada de agressão. Ambos foram suspensos e estão sob fiança incondicional aguardando julgamento, que foi fixado para 14 de setembro de 2020. Leia mais sobre o dele caso .

Vinda de Clarendon, Jamaica, Cynthia Jarrett juntou-se ao marido na Inglaterra em 1958 e, juntos, criaram uma família de cinco filhos em Tottenham. Sua filha Patricia reflete sobre Cynthia como amoroso e gentil com todos . O Sr. Jarrett descreve amorosamente sua falecida esposa como muito compreensível e amante de crianças, evidenciado pela maneira como ela costumava cuidar dos filhos de vizinhos e amigos, ao lado de seus dez netos. Encontrando força e consolo na religião, Cynthia era uma mulher devota que frequentava a igreja católica local regularmente.

Em busca de seu filho, Floyd Jarrett, os policiais foram revistar a casa de Cynthia em Broadwater Farm Estate em Tottenham no início de outubro de 1985. Durante a busca, Cynthia desabou e morreu de um ataque cardíaco fulminante - apenas uma semana depois de Cherry Groce ter sido baleada e paralisada por um policial no sul de Londres. Um choque para a comunidade, o incidente foi a faísca que acendeu o Broadwater Farm Riots, que começou um dia após a morte de Cynthia. Nenhum policial foi acusado ou punido pela morte de Cynthia. Leia mais sobre ela caso .

O esporte era a grande paixão de Julian, iniciada desde muito jovem. Com a tenra idade de seis anos, Julian era regular em seu clube de futebol local e foi o primeiro filho no clube a marcar 100 gols em uma temporada. UMA caloroso, amigável, atrevido personalidade, Julian era popular entre amigos e professores. Ele esperava eventualmente se tornar um professor de educação física ou um treinador de atletismo. Para aproximá-lo de seu objetivo, o jovem de 19 anos estava estudando ciências do esporte na Universidade de Bedfordshire, enquanto competia em competições atléticas paralelamente.

Em março de 2013, Julian Cole foi derrubado no chão duas vezes do lado de fora de um clube - uma por seguranças e novamente por policiais. Um pescoço quebrado e uma lesão na medula espinhal deixaram Julian paralisado e com graves danos cerebrais - ele agora requer cuidados 24 horas por dia. Um painel de má conduta concluiu que três policiais envolvidos na prisão - Nicholas Oates, Sanjeev Kalyan e Hannah Ross - mentiu em declarações sobre sua condição, incluindo dizer que ele caminhou até a van da polícia durante a prisão, enquanto as imagens do CCTV o mostram sendo arrastado. Todos os três foram demitidos sem nenhuma acusação criminal contra eles. Leia mais sobre o dele caso .

Tímido e pegajoso é como Pam Duggan descreve seu filho Mark Duggan quando criança. Embora o pai de seis filhos tenha crescido em Broadwater Farm, no norte de Londres, ele passou o início da adolescência com sua tia Carole em Manchester. Aos 17 anos, ele retornou ao Tottenham, onde eventualmente começou a trabalhar no Aeroporto de Stansted, mas de acordo com um primo, sua aspiração era se tornar um bombeiro.

Em agosto de 2011, o jovem de 29 anos foi morto a tiros em Tottenham, no norte de Londres, por policiais armados que interceptaram seu minicab, acreditando que ele fazia parte de uma gangue e portava uma arma. Um júri de inquérito concluiu que Duggan havia sido legalmente morto, apesar prova de perícia contestada sobre se a pistola encontrada perto de seu corpo poderia ter sido atirada por Duggan durante o tiroteio. Nenhum policial responsável afirma ter visto Mark atirar a arma momentos depois de ser baleado. Em 2015, o IPCC liberou os oficiais de armas de fogo de qualquer irregularidade. A morte de Duggan desencadeou os distúrbios de 2011, os maiores distúrbios da história moderna da Inglaterra . Leia mais sobre o dele caso .

Você pode apoiar o trabalho da Campanha Famílias e Amigos Unidos ao: doando para o crowdfunder aqui. Você também pode apoiar o trabalho de INQUEST por assinando sua petição para assistência jurídica para famílias enlutadas após mortes relacionadas ao estado.

@paulaakpan / @practicalmyth