CBS e os produtores de Grande irmão têm uma longa história de edição atroz. É um grande desafio condensar coerentemente dias de atividade em minutos de televisão em tempo quase real, é claro. Mas isso não desculpa a forma como o programa deturpou completamente o que ocorreu.
Por exemplo, na 11ª temporada, eles editou os insultos racistas de um membro do elenco durante uma briga , fazendo parecer que as pessoas a quem ele se referia estavam exagerando. Durante a temporada 17, eles apagou digitalmente alguém de uma cena -e também apagou seus comentários machistas e misóginos .
O exemplo mais recente envolve a última pessoa despejada da casa, Kemi. Anteriormente, Jack nomeou Kemi, que ele falou pelas costas dela dizendo coisas como, eu vou te foder. Deus, cara, ela me deixa tão empolgado! Eu odeio... (Os produtores cortaram o feed naquele momento.)
No programa, porém, vimos ele confortando-a: vai ficar tudo bem. Sinto muito, ele disse.
Claramente, ambos estavam sendo legais um com o outro, apesar do fato de Jack estar tentando tirar Kemi de casa, e Kemi quer vingança no jogo por isso. Meio que queria fazer um interrogatório e ter certeza de que estamos bem, disse Kemi, depois de puxar Jack de lado. Ele disse a ela, eu respeito você; não duvide por um segundo que eu não.
No programa, Jack disse a ela, eu respeito você como oponente e você me assusta, e eu tenho medo da minha própria segurança nesta casa. Esse é o mais próximo que o Big Brother chegou de incluir o que Jack disse sobre Kemi nas últimas semanas.
Mesmo que Jack tenha dito que estava apavorado por sua segurança, na verdade são Jack e Jackson/Michie que estão mirando em Kemi desde o primeiro dia. Jackson, por exemplo, disse sobre Kemi que queria cortar esse tumor de nós, porque ela é um câncer nesta casa.
Isso não foi incluído na televisão. O que foi incluído no episódio de quinta-feira foi Jackson sendo legal com Kemi. Você está bem? Ele perguntou a ela. Hamsterwatch se referiu a isso como a 'edição seletiva' para somente tv, ou seja, as pessoas que só assistem o Big Brother na televisão.
O que os editores incluíram no episódio de quarta-feira foi Kemi, na Sala do Diário, falando sobre se vingar de Jack por indicá-la. Eu nem sou o tipo de pessoa que dá uma facada nas costas, estou tentando, tipo, girar você e cortar sua garganta, disse ela.
Então ela engasgou e olhou para a câmera e disse: Não exponha isso! Meu Deus.
Grande irmão foi ao ar.
Eles não transmitiram Jack dizendo, Fuckin’ Kemi me faz querer pisar na porra de um buraco de lama no peito dela. (Essa foi uma versão mais agressivamente formulada de algo que alguém disse na temporada passada .)
Os produtores não escolheram exibir Jack referindo-se a Kemi e Jessica como vermes do caralho e dizendo: Esta é a razão pela qual eu quero me livrar de Kemi: porque ela é tóxica pra caralho e diz merdas assim.
Kemi Fakunle no Big Brother 21 (Foto de Sonja Flemming/CBS)
O show teve tempo de mostrar um longo segmento de Kemi sentada sozinha em um quarto, aplicando cílios e falando sozinha:
Não preciso de ninguém para torcer por mim. Tudo que eu preciso é de Deus ao meu lado, e o que tiver que acontecer vai acontecer, isso é tudo que importa. Então, sim, eu vou ganhar o veto, vou sair do bloco, vou ver Jess chorar um pouco mais. É tudo o que posso esperar. Mais lágrimas de Jéssica. Te amo, mas isso não é sobre amor, garota. Isso não é sobre amor. Trata-se de acender um fogo debaixo da minha bunda e ganhar esse veto, mas se eu ganhar, fique com medo.
Ela disse a última parte olhando para a câmera.
Kemi disse essas coisas? É claro! Importa que os editores tenham escolhido mostrar apenas essas cenas para desenvolvê-la como personagem? Importa que eles não incluíram nenhuma das coisas horríveis que Jack e Michie disseram sobre ela? É claro!
O Big Brother tem superfãs que assistem aos feeds ao vivo e acompanham online, mas seus milhões de espectadores não. Sua única exposição aos hóspedes é através de três horas de televisão por semana. E o que eles veem claramente tem uma impressão.
Durante o episódio de quarta-feira, a editora do Bustle, Lauren Cox, escreveu em um tweet agora deletado , Gente eu acho que Kemi é um psicopata. Como um psicopata legítimo. Ela é assustadora.
Cox depois pediu desculpa , mas me parece que ela estava respondendo, de forma compreensível, às versões editadas dos acontecimentos, que de fato apresentavam Kemi como louca.
Os editores tiveram tempo de mostrar o terremoto atingindo a casa do Big Brother e se escondendo embaixo da mesa (o que deveriam ter feito: soltar, cobrir e segurar .)
Eles aparentemente não tiveram tempo de mostrar a Jack dizer sobre Kemi, ela é uma merda de cachorro, e explicar que ele não gostava dela porque você fala merda sobre culinária, vadia. Ver:
Jack chama Kemi de cadela e merda de cachorro #BB21 #BBLF pic.twitter.com/t1tmfTptYO
— Duque, o Pato (@DukeTheBBDuck) 11 de julho de 2019
Aprendemos com a transmissão ao vivo dessas duas coisas que aconteceram fora da câmera, na Sala do Diário:
1. Jack disse que foi avisado pelos produtores sobre sua linguagem em relação a Kemi .
dois. Kemi disse a outros hóspedes que o produtor do Big Brother (a quem ela se refere como Christine) que a estava entrevistando na Sala do Diário a encorajou a falar e se comportar de uma maneira que ela disse ser inautêntica. Kemi disse:
Acho que sou retratada como uma vadia. 100 por cento. Eles eram como, Oh, por que você não, tipo, balança o dedo e fica tipo, uh uh namorada . Eu nem falo assim, então talvez tente de novo, Christine. E ela ficou tipo, Oh, quero dizer, eu apenas pensei que era uma opção . Por que você está tentando – eu literalmente não falo assim, então, tipo, o que você está tentando fazer?
Sim, Grande irmão produtores e CBS, o que você está tentando fazer?
Atualizar: Perguntei aos executivos da CBS sobre isso. Aqui estava a resposta deles.