Isto é o que os artistas indígenas pensam do seu cocar hipster

Ilustração de Graeme Zirk

Este artigo foi publicado originalmente no Noisey Canada.

Vários festivais de música proibiram os participantes de usar cocares das Primeiras Nações. Da Bass Coast de BC a Osheaga e Île Soniq de Montreal - cada vez mais Organizadores canadenses estão exigindo que as pessoas mantenham suas penas falsas em casa. Outros símbolos tabus em seus radares politicamente corretos incluem Bandeiras confederadas e vinculado . Se esses símbolos não forem tecnicamente banidos (ainda) em seu festival local, há uma boa chance de você ser envergonhado publicamente se você optar por fazer uma declaração de moda com eles. Algumas pessoas precisam ouvir que a insensibilidade cultural não é legal.

Por outro lado, as decisões dos organizadores do festival de banir totalmente esses objetos são vistas por alguns como uma descida ao abismo da sensibilidade. Afinal, onde eles traçam a linha? Os manos deveriam cobrir suas tatuagens tribais? Kanye deve deixar seu pedaço de Jesus em casa? Bandeiras de cerveja e participantes visivelmente bêbados podem estar provocando alcoólatras em recuperação ? Em um futuro possível, a segurança do portão pode exigir treinamento sobre como rastrear as pessoas quanto ao seu potencial para ofender. Os organizadores estão fazendo o possível para criar espaços seguros, mas há inúmeros “e se” no caminho do idealismo.

Vamos tentar a abordagem educacional! Sobre o tema dos cocares, fora dos regulamentos do festival, não há lei que impeça você de colocar um. Idem se você está planejando uma fantasia de Halloween sem gosto ou uma festa temática. Liberdade de expressão e tudo mais. No entanto, essa liberdade também significa que outras pessoas podem expressar o quanto estão chateadas com sua apropriação cultural. Entrei em contato com sete artistas indígenas para obter suas opiniões sobre a proibição de cocares em festivais de música em todo o Canadá. Todos eles ficaram satisfeitos ao ouvir o chocalho da morte do cocar hipster.

Continua abaixo…

Mesmo na minha própria cultura nativa, eu não sairia e usaria um cocar. Você não pode simplesmente colocá-los para fotos ou qualquer outra coisa. Você tem que ganhar essa merda. Há todo um protocolo que você tem que seguir. Para as pessoas usarem como fantasia, elas não entendem o que estão vestindo. É desrespeitoso ficar chapado ou bêbado ou fodido quando você está em um festival usando um. Quando as pessoas usam isso, você não pode ser assim. Acho muito desrespeitoso as pessoas usarem cocares assim, e acho legal os festivais proibirem isso.

Eu apoio bani-los porque, pessoalmente, sinto que as pessoas estão zombando de quem eu sou como índio. Na minha cultura, você tem que passar pelos canais e cerimônias apropriados para usar um cocar. Eu não posso usar um, e as pessoas estão aqui usando penas falsas e plástico na cabeça. Vamos cara, tenha algum respeito por si mesmo.

Entramos em contato com Buffy Sainte-Marie, e sua equipe me enviou esta declaração que ela postou recentemente no Facebook.

Apropriar-se dos trajes tradicionais dos nativos americanos ressalta a falta de consideração dos ignorantes que ainda não entendem, geralmente porque ninguém nunca deixou isso claro. Vamos deixá-lo mais esperto. Se você planejava usar um cocar para um show, por favor, não o faça. Nossos cocares não são declarações de moda e não nos sentimos elogiados por sua apropriação.
Nossos belos cocares de penas pertencem a profundas partes culturais e religiosas de nossa herança ancestral real. Eles são tão pessoais para nós quanto a foto de sua avó é para sua família, que pode se opor a vê-la mal usada na virilha de um lutador na TV.
Cher em um cavalo em uma minissaia nos anos 70 não a transformou em uma índia e distraiu a atenção dos problemas reais dos índios, e a mesma coisa continua até hoje. Ver cocares de Vegas em modelos de biquíni e vestidos de pastel é nojento e frustrante. Os shows da boate [Fuck] Me I'm Famous de David Guetta são especialmente baixos.

Tenho preconceito porque sou descendente de chefes. Meu avô foi chefe da Primeira Nação Timiskaming por 12 anos; minha mãe também era chefe – seu mandato estava próximo de 16 anos. Ela foi a chefe que assumiu o plano de Toronto de despejar lixo em nosso território em uma mina abandonada e quebrada.

Eu sinto que o cocar é parte de nossas tradições sagradas e é um sinal de respeito – o oposto polar do que os frequentadores de festivais e festeiros ficam por usar esses itens. Eu nunca me senti confortável com alguém usando a cultura de alguém como uma fantasia de Halloween. Eu sinto que nós, como sociedade, deveríamos ter respeito uns pelos outros agora. Parece ridículo.

Existem itens em todas as culturas que precisam ser legitimamente conquistados e não podem ser imitados ou falsificados. Eu acho que é realmente importante que, se você vai zombar ou tentar honrar um determinado símbolo, você entenda o que o símbolo representa em primeiro lugar. Um cocar é normalmente um item restrito e deve ser conquistado. Eu acho que a proibição de cocares em festivais é apropriada, e que se alguém quiser honrar ou celebrar adequadamente a cultura nativa, existem maneiras mais respeitosas de fazê-lo.

Ugh, cocares hipster. Pegar um símbolo de respeito e desfilá-lo [e combiná-lo] com um biquíni sexualiza ainda mais um estereótipo já fora de controle. Estamos nos esforçando tanto para passar a mensagem de que a vida de nossas mulheres importa, o que é ainda mais difícil com toda a moda da mulher sexy. Então, sim, essa zombaria não é respeitosa ou fofa, e com certeza não é lisonjeira.

Pessoalmente, estou satisfeito porque os festivais de foda estão proibindo cocares. Eu estou tão feliz. Eu tenho um cocar, e eu mereci. Foi feito para mim. Não é apenas dado a você; não é apenas um acessório. Você tem que ganhar esses cocares. Quando você me vê usando um cocar em “Indian Outlaw” [o videoclipe], que foi feito para mim por alguém que foi ensinado pelo meu curandeiro mais velho. Houve pessoas brancas que ganharam toucas; eles cumpriram pena com as comunidades estando lado a lado com os nativos. Se você ganhou seu cocar, não importa de que cor você seja. O mesmo com bindis e o que está acontecendo com isso: não acho que você deveria usar isso por diversão, mas se essa é a sua cultura, é sua. Os anciãos dão cocares. Não é apenas um par de sapatos Gucci ou Louis Vuitton [acessórios]. Essas penas vêm de animais sagrados que agradecemos por terem dado suas vidas por nós. Nós oramos por eles. Você tem que usar isso com orgulho.

Devin Pacholik é um escritor canadense. Ele é no Twitter .