Imagem à esquerda, ainda de 'Blow'. Certo, foto de George Jung cortesia da G2C Productions.Eu ouvi pela primeira vez sobre George Jung no Federal Bureau of Prisons no final da década de 1990. Ele estava nos federais cumprindo sua própria sentença de 22 anos,paralelo ao meu, e o livro sobre suas aventuras de cocaína com Pablo Escobar, Blow: como um menino de uma cidade pequena ganhou US $ 100 milhões com o cartel da cocaína de Medellin e perdeu tudo , estava circulando no complexo. Até o momento o filme de mesmo nome, estrelando Johnny Depp como Jung, saiu em 2001 , Boston George já era uma lenda por trás das cercas. Parte integrante da explosão da cocaína neste país, o homem conhecido como El Americano, havia se tornado um ícone na tradição da cultura pop.
Apesar de um revés recente e retorno à prisão por uma violação técnica em sua liberdade condicional federal - ele estava fazendo um discurso em San Diego sem permissão de viagem de seu oficial de condicional - George está de volta ao mundo e pronto para comemorar seu 76º aniversário, em 6 de agosto. Naquele dia, no TCL Chinese Theatre em Los Angeles, o teatro fará uma exibição especial do clássico filme em homenagem a George e ao falecido diretor do filme, Ted Demme. AMediaMenteconversou com Jung para descobrir se ele alguma vez pensou que chegaria aos 76, o que a exibição especial significa para ele, o que ele mais se lembra sobre Pablo Escobar e o que há com a nova série documental que ele está filmando.
MediaMente: Feliz aniversário, George, como é fazer 76 anos? Quando você era mais jovem, alguma vez pensou que chegaria a essa idade?
George Jung: Acho que ninguém, quando é mais jovem, pensa que vai conseguir. Mas, inferno, eu vivi uma vida muito aventureira e perigosa. Você é uma espécie de fatalista quando está jogando esse jogo, vivendo fora da lei. Não achei que chegaria aos 76. Odeio dizer isso, mas se não fosse para a prisão por 20 anos, provavelmente não teria chegado aos 76. Às vezes me sinto como um adolescente quando estou ; m rondando a praia olhando as meninas. Mas na minha idade, olhar para as meninas é como ter uma Ferrari sem motor. Envelhecer não é divertido. Seu corpo começa a se decompor. Eu me sentia muito bem quando tinha 74 anos, mas agora está quebrando um pouco. Eu sou um daqueles caras que tem que se segurar no parapeito descendo ou subindo degraus.
Golpe saiu há 17 anos, enquanto você estava na prisão. Agora você vai vê-lo no TCL Chinese Theatre em LA no seu aniversário. O que o filme significa para você agora?
Quando eles me procuraram com a proposta de fazer o filme, concordei porque estava na prisão e precisava do dinheiro. Mas eu não imaginei que iria ficar maluco. Quando saí da prisão, as pessoas me contaram como adoraram o filme. Algumas pessoas assistiram cem vezes. Eu penso comigo mesmo: 'Querido Deus. Eu nunca assisti o filme inteiro. ' O diretor [Ted Demme] morreu alguns meses depois que o filme foi feito. Esta festa não é apenas minha festa de aniversário, é em homenagem a Ted.
Ele foi muito bom para mim. Ele era um cara ótimo, e o triste sobre isso é que ele nunca soube que o filme é um clássico cult, é incrível. Pessoas vêm até mim em todo o lugar e falam como se me conhecessem desde sempre. Foi meio chato no começo, mas quando você leva uma pancada na cabeça com um pedaço de pau várias vezes, você meio que se acostuma. E Ted me disse: 'Muito poucas pessoas têm sua própria máquina do tempo. Eu construí um para você. '
O que você mais lembra sobre Ted? O que fica em sua mente quando você pensa nele?
Ele e eu nos tornamos amigos muito próximos. A prisão é um lugar muito solitário, na verdade. Ele viria visitar mesmo quando não precisasse fazer uma visita. Ele estava em contato constante comigo ao telefone. Ele cuidou da minha filha por um tempo, e eu disse: 'Dê a ela um emprego no cinema'. E ele disse: 'Posso torná-la uma diretora assistente'. Essa foi a melhor coisa que eu poderia fazer por ela. Meu pai não poderia fazer nada assim por mim. Ted tem um filho, Dexter Demme, que é um grande nome, não é? Dexter Demme. Ele tem 19 anos agora. Ele nunca viu seu pai. Ele nunca conheceu seu pai. Estou ansioso para contar a ele sobre meu relacionamento com seu pai. Acho que vai ser muito especial.
Recentemente, você foi acusado de violação técnica de sua liberdade condicional. Você ainda está no papel? Você está fora da prisão para sempre? Ou, tecnicamente, eles ainda o mantêm na coleira?
Ainda estou na coleira, mas em setembro ou outubro vou voltar na frente do juiz, e o advogado me diz que o juiz vai me deixar ir. Eles realmente não precisam de um cara de 76 anos, com um marcapasso, pelo amor de Deus, para assistir por mais tempo. Eu realmente não desrespeito a lei. Eu quebrei a lei quando contrabandeei. Fora isso, nunca fui preso por nada.
Acho que eles têm preocupações maiores do que ver o que um velho está fazendo todos os dias. O primeiro oficial de condicional que tive foi uma mulher. Ela e eu não nos demos bem. A melhor coisa que aconteceu foi eles me mandarem para a prisão do condado e depois para a casa de recuperação. Consegui me transferir para a área de San Diego. Eu amo San Diego, mas custa uma fortuna morar aqui. Eu gostaria de me mudar para o México.
Olhando para trás e refletindo sobre sua vida, o que você mais aprendeu sobre si mesmo?
O juiz, quando me sentenciou, chamou-me aos seus aposentos. Ele disse: 'Sabe, vou sentenciá-lo hoje. Quero fazer uma pergunta que tem me incomodado desde que o caso veio até mim. Ele continuou: 'Quando você tinha 32 anos, tinha cem milhões de dólares (o que é como um bilhão hoje) e ninguém sabia quem você era. Por que você simplesmente não foi embora e pegou o dinheiro? Por que você simplesmente não foi embora? '
Quando comecei este negócio de contrabando, meu sonho era conseguir um milhão de dólares, comprar um barco à vela e decolar para o Taiti. Então recebi o milhão de dólares. Um milhão de dólares em notas de cem dólares pesa 20,2 libras. Você pode colocá-lo em um pequeno estojo de câmera. Percebi que não se tratava de dinheiro. Eu era um viciado em emoção. Eu estava viciado na emoção disso.
Quando você conheceu Carlos Lehder na prisão de Danbury em 1974, você alguma vez pensou que isso se transformaria em tudo isso? Não estou falando apenas de dinheiro, mas de todo o fenômeno da cultura pop em que você se tornou?
Eu não fazia ideia. Eu era um contrabandista de maconha. Estávamos vendendo maconha em Massachusetts para meus antigos colegas de colégio que estavam fazendo faculdade naquela área. Dava muito trabalho arrastar essas coisas de um lado para o outro pelo país em um avião, cruzando a fronteira. Então entrei em uma cela em Danbury, Connecticut, e contei a ele minha história sobre os aviões e ele disse: 'Você sabe alguma coisa sobre cocaína?' Eu disse: 'Não, diga-me.' Ele disse: 'Bem, na Colômbia custa US $ 3.000 o quilo.' Eu disse: 'Quanto custa nos Estados Unidos?' Ele disse, $ 60.000. Então as luzes se acenderam e começaram a piscar.
O que você acha que Johnny Depp representa de você?
Incrível. Quando ele veio me ver pela primeira vez, Ted Demme disse: 'Agora, temos Johnny Depp.' Eles estavam tendo problemas para conseguir pessoas. [Primeiro] foi Sean Penn. Até mesmo Tom Cruise foi mencionado nisso, e Val Kilmer. Eles estavam basicamente amarrados e não podiam fazer isso. Parecia que eles não iriam fazer tudo, mas Ted disse: 'Peguei Johnny Depp. Você sabe, rua do Pulo 21 . Eu disse: 'O que diabos é isso? Ele disse: 'Bem, que tal Edward Mãos de Tesoura ? ' Eu disse: 'O que foi isso? Isso não parece muito promissor.
Ele veio me ver pela primeira vez e parecia todo desgrenhado. Ele disse: 'Passei a noite inteira acordado em Greenwich Village tentando pensar em algo para trazer para você'. Eu disse: 'Bem, o que você me trouxe?' Ele tirou do bolso o livro, Na estrada , de Jack Kerouac. Ele disse: 'Esta é a minha Bíblia. Eu carrego isso em todos os lugares. Eu adoro este livro. ' Eu tinha lido isso no colégio, e isso me influenciou também a pegar a estrada e ir para a Califórnia. Mas quando fui para a Califórnia não tinha ideia de que seria contrabandista.
O que você mais lembra de Pablo Escobar?
Quando desci para vê-lo, não sabia quem ele era. Eu estava contrabandeando. Eu estive nas montanhas do México com os índios e os bandidos e tudo mais. O nome não significava nada para mim. Mas depois de um tempo, comecei a ver um lado realmente escuro. Todo aquele terrorista [coisas]. Eu não estava interessado nisso. Eu estava no negócio pelo dinheiro e pela emoção que isso trazia. Quando se tornou violento e maligno, eu realmente não queria mais jogar. Eu disse a ele: 'Você tem muito dinheiro. Por que você simplesmente não leva sua família e vai a algum lugar onde ninguém sabe quem você é e vive como um rei pelo resto da vida? ' Ele olhou para mim e disse: 'Eu vou morrer aqui.' Eu apenas me virei e fui embora. Quer dizer, não havia mais nada a dizer.
O Reino Unido é o maior importador mundial de cocaína legal
Tom Usher 16.04.18 Você tem uma nova série de documentos saindo, conte-nos sobre isso.
É com uma jovem, um garoto maravilhoso. Seu nome é Georgette Angelos, com seu parceiro Chris. Chama-se série de documentos Boston George. Estou fazendo isso há quase um ano e meio com ela. Ela me levou em uma espécie de viagem no tempo. Houve momentos bons e coisas ruins. Ela [pegou] meus antigos colegas de time do colégio no campo de futebol. Não os vejo há anos. Quando estávamos dirigindo para lá, pensei: 'Esses caras nunca vão aparecer para me ver.' Eu apareci no campo e o que sobrou deles, eles estavam todos lá. Corri e peguei um passe. Eu estava pensando: 'Jesus, espero não perder este.' Mas, a melhor parte sobre isso é que eu não era o Boston George para aqueles caras. Eles apenas me conheciam como George.
Todo o dinheiro e a fama valeram todo o tempo que você passou na prisão?
Você não pode comparar assim. Você não pode mudar o passado. Minha esperança é viver o momento e o futuro. A melhor parte de estar fora é poder se levantar de manhã e fazer seu próprio café, abrir a porta e sair. Isso é maravilhoso para mim. Você não pode comprar de volta arrependimentos por energia desperdiçada. Sou constantemente questionado sobre isso, se me arrependo. Arrependimentos são um passatempo tolo. Eu vivo para agora e amanhã.
Assine a nossa newsletter para que o melhor daMediaMenteseja entregue em sua caixa de entrada diariamente.
Siga Seth Ferranti no Twitter .