Por dentro da instalação 'Enter the Dragon' do artista chinês Zhang Ding

Há uma lesão que muitos artistas marciais possuem, mas poucos estão dispostos a discutir. É chamado de ovo de dragão: uma protuberância pequena e dura na parte de trás do crânio. Eu tenho o meu da mesma forma que todo mundo tem; de juntar meu próprio conjunto de matracas depois de assistir aquela cena famosa dentro Entrar no Dragão, e então, inevitavelmente, batendo-os na parte de trás da minha própria cabeça. Foi uma lição dolorosa, mas valiosa: imite Bruce Lee por sua conta e risco.

Não é uma preocupação que parece incomodar o emergente artista de Xangai Zhang Ding, que esta semana lançou sua primeira grande instalação em Londres no prestigioso Institute of Contemporary Arts. Seu show, também chamado Entrar no Dragão , é uma visão só de canto e dança do filme mais famoso de Bruce Lee.

Ninguém que viu o filme pode deixar de ficar hipnotizado pela sequência final onírica. Ele vem depois de uma hora de gato e rato altamente agradável. Lee, que interpreta um jovem monge Shaolin, participa de um torneio internacional de artes marciais organizado pelo Sr. Han, um ex-Shaolin desgraçado com uma garra de metal no lugar da mão e seus poucos dedos restantes em algumas tortas ilegais.

Derrubar a operação de prostituição e drogas de Han é o verdadeiro motivo da visita de Lee e tudo culmina em um grande confronto em um salão cheio de espelhos. É uma das cenas de luta mais emocionantes do ponto de vista psicológico já gravadas, e isso deixou todos os envolvidos virtualmente insanos. Com cerca de oito mil espelhos em jogo, calcular os ângulos da câmera provou ser quase demais para o cineasta Gilbert Hubbs e o diretor Robert Clouse, e a raiva e frustração demonstradas por Lee quando ele começou a esmagá-los com os punhos nus era muito real.

É esta cena final que forma a base da instalação de Zhang Ding. Em colaboração com a K11 Art Foundation de Hong Kong e a ICA, o famoso corredor dos espelhos foi reconstruído. Músicos - alguns conhecidos, outros nem tanto - tocarão em palcos opostos, representando a violenta dança de Lee e Han.

“Estou interessado na interação estimulante e química entre som, palco e a resposta emocional imediata do público, que inspiram meus acontecimentos”, escreve Zhang Ding.

O conceito faz sentido. Lee, expondo sua filosofia de luta no início do filme, poderia facilmente estar falando sobre a interação instintiva dos músicos em uma banda:

'Uma boa luta deve ser como uma pequena jogada, mas jogada a sério. Um bom artista marcial não fica tenso, mas pronto. Não pensando, mas não sonhando. Pronto para o que vier. Quando o oponente se expande, eu contraio. Quando ele se contrai, eu amplio. E quando tem oportunidade, eu não bato. Ele bate sozinho. '

Fomos ao ICA para encontrar Zhang Ding e ouvir, por meio de um tradutor, como surgiu o trabalho.

Fightland: Olá Zhang Ding, o que tem de Bruce Lee? Entrar no Dragão que te inspirou a criar este trabalho?
Zhang Ding: Este show está sendo feito há um ano. O ponto que me interessou na cena final foi a autorreflexão. Você está se vendo em todos os espelhos, de todos os ângulos, e tentando se encontrar ao mesmo tempo.

Em um trabalho anterior você fez um saco de pancadas com cactos e bata até que suas mãos sangrem. Os esportes de combate sempre o interessaram artisticamente?
Isso foi boxe. Eu bati na planta. Representou uma espécie de luta entre as pessoas e a maneira como nos machucamos. Meus trabalhos anteriores são muito pessoais e emocionais. Entrar no Dragão é mais aberto.

Entrar no Dragão , o filme, foi uma colaboração inovadora entre Hollywood e Hong Kong. Isso transformou Bruce Lee em um superstar internacional e estabeleceu firmemente o lugar do Kung Fu no cinema ocidental. Você vê o seu Entrar no Dragão em uma luz semelhante?
sim. É uma espécie de comunicação entre a cultura oriental e a cultura ocidental. Uma comunicação entre muitas culturas mistas, na verdade. Através deste projeto, estou tentando aprender como colaborar com outras instituições e aprender sua cultura. Há uma parceria muito boa entre o ICA, K11, todos os artistas e eu. Meu objetivo é confundir as linhas da cultura e tentar desistir da identidade do artista tradicional. É importante romper com o feitiço tradicional da arte e encontrar um caminho mais vinculado a outras pessoas, culturas e instituições.

O que podemos aprender com as artes marciais, artística e filosoficamente?
Uma espécie de abordagem da vida sem autoridade, não governamental e anarquista. Não há autoridade, nem dinheiro, nem líder, exceto você. É uma espécie de sonho. É muito difícil ser livre hoje.

Para mais informações sobre a feira visite: www.ica.org.uk/zhangding
Siga o autor no Twitter: https://twitter.com/charliegilmour
Fotos de Susu Laroche: http://www.susularoche.com/